Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entre elles étant en
insert graph gmp-inspecties 1996-1998
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cela étant, qu'en est-il de l'avenir?
toe nemende staatstekorten en staatsschulden maken niet alleen een onafhankelijk economisch beleid onmogelijk, zij verhinderen ook een noodzakelijke aanpassing van de hypotheekrente in de europese economie.
ce: conflits ont, généralement, une portée sectorielle les conflits d'entreprises étant en diminution.
deze conflicten hebben in het algemeen betrekking op één sector, waarbij de conflicten in de ondernemingen dalende zijn.
l'entreprise peut donc être considérée comme étant en difficulté au sens du point 5a) des lignes directrices.
de onderneming kan dus geacht worden in moeilijkheden te verkeren in de zin van punt 5a) van de richtsnoeren.
je conclus en félicitant de nouveau m. de pas quale pour cette initiative maintenant transformée en règlement après le vote de cette assemblée.
deze regelgeving is ook belangrijk omwille van de internationale context, omwille van de concurrentie waarmee de communautaire produkten te kampen hebben vanuit bijvoorbeeld de verenigde staten en turkije: de verenigde staten omwille van de grote geïrrigeerde oppervlaktes, turkije omwille van de lage loonkosten.