Je was op zoek naar: être attentive au bien être (Frans - Nederlands)

veiller au bien-être des animaux
het dierenwelzijn garanderen

chapitre ii. - liaison au bien-être
hoofdstuk ii. - welvaartsaanpassing

l'europe devrait y être attentive.
er moet een echt vrij verkeer komen!

préoccupations relatives au bien-être des animaux
dit roept vragen op overhet welzijn van de dieren die over grote afstanden worden vervoerd.

il est attentif au bien-être au travail.
hij heeft aandacht voor het welzijn op het werk.

nous contribuerons ainsi au bien-être des animaux.
dan hebben wij een verstandige bijdrage aan de dierenbescherming geleverd.

la commission européenne future devrait y être attentive.
de toekomstige europese commissie moet hieraan de nodige aandacht schenken.

une attention accrue accordée au bien‑être des consommateurs
toegenomen aandacht voor de welvaart van de consumenten

en somme, elle contribue au bien-être des citoyens.
welbeschouwd heeft het ervoor gezorgd dat de mensen een beter leven hebben.

la commission doit être attentive à trois points en particulier.
j lidstaten'zijn na n ï e Î i jk ' vrij

chapitre ier. - liaison au bien-être et corrections sociales
hoofdstuk i. - welvaartsvastheid en sociale correcties

c'est un aspect auquel la commission devrait être attentive.
het mislukken van het gatt-akkoord belemmert het economisch herstel en het evenwicht in de wereldhandel.

coopération avec les associations caritatives oeuvrant au bien-être social -
samenwerking met liefdadigheids- en welzijnsorganisaties

la litière contribue de diverses manières au bien-être des porcs.
beddingmateriaal draagt op meer dan één manier bij tot het welzijn van varkens.

le programme contribuera ainsi à la santé et au bien-être social.
op deze wijze draagt het programma bij aan de gezondheid en het sociale welzijn van de burger.

relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail
betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk

secrétaire d'etat à la santé publique, au bien-être et aux sports
staatssecretaris van volksgezondheid, welzijn en sport

des propositions relatives au bien-être des animaux sont en cours d'élaboration.
voorstellen inzake het welzijn van dieren zullen volgen.

un environnement stimulant contribue d'une manière importante au bien-être des oiseaux.
een stimulerend milieu is een erg belangrijke factor voor het welzijn van vogels.

ainsi qu'au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail.
alsook het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk.