Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donc être contrôlée de façon un peu brutale !
worden dan ook met bruut geweld aangestuurd!
Laatste Update: 2015-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce programme doit être financé de façon appropriée.
wij begrijpen echter waar het u om te doen is: het programma moet in voldoende mate gefinancierd worden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce délai doit être prolongé de façon adéquate :
deze termijn moet op passende wijze worden verlengd
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette incarcération peut être prolongée de façon illimitée.
deze hechtenis kan voor onbepaalde duur verlengd worden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
elles peuvent être résumées de la façon suivante :
op basis van de elektriciteitsproduktie voorspellingen werden ruwe, illustratieve schattingen gemaakt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce concept devrait être présenté de façon plus explicite.
dit idee verdient evenwel verdere uitwerking.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'exa men peut être répété d'une façon illimitée.
het tentamen kan zo vaak als men wil overgedaan worden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
note: chaque "ec" doit être évalué de façon indépendante
noot: elk ce afzonderlijk behandelen
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les copies doivent être numérotées d'une façon adéquate;
de kopieën worden op passende wijze genummerd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: