Je was op zoek naar: a donné en location (Frans - Nederlands)

donner en location
verhuren

donné en réunion.
zal mondeling worden toegelicht.

prêt donné en garantie
als garantie gegeven lening

droit donné en sûreté
zekerheidsrecht

capital foncier en location.
grondkapitaal in huur.

secteur logements en location :
sector huurwoningen :

conteneur loué en location banalisée
uitwisselingslaadkist

le hall de tournage est donné en location pour la production cinématographique.
de studio wordt verhuurd voor filmproducties.

secteur des logements en location :
sector huurwoningen :

l’activité a été cédée en location-gérance
het bedrijf is verpacht/verhuurd

l'immeuble doit être occupé ou donné en location par le propriétaire;
het goed moet door de eigenaar worden gebruikt of verhuurd;

iii) l'immeuble doit être occupé ou donné en location par le propriétaire.
iii) het goed moet door de eigenaar worden gebruikt of verhuurd.

le bien donné en location doit être amortissable sur une durée d'au moins huit ans.
zo moeten de verhuurde activa minstens over acht jaar worden afgeschreven.

de ces rémunérations ne sont pas déduits les frais relatifs au bien immobilier donné en location.
van deze bezoldigingen worden de kosten in verband met het verhuurde onroerend goed niet in aftrek gebracht.

ces véhicules ne peuvent être donnés en location.
deze voertuigen mogen niet verhuurd worden.

33 % 25 immobilisation détenues en location - financement
33 % 25 vaste activa in leasing

en outre, le bien immeuble doit être utilisé par le propriétaire ou donné en location par ce dernier.
bovendien moet het onroerend goed door de eigenaar worden gebruikt of door hem zijn verhuurd.

m. bouwman a donné en effet un exemple très clair de cette situation.
de heer bouwman heeft in feite een zeer duidelijk voorbeeld gegeven van deze situatie.

immobilisations détenues en location-financement et droits similaires
vaste activa in leasing of op grond van een soortgelijk recht

elle a donné, en outre, une forte impulsion aux investissements dans le secteur public.
voorts gaf het een forse impuls aan de overheidsinvesteringen.