Je was op zoek naar: acte de notoriété (Frans - Nederlands)

acte de notoriété
akte van bekendheid

l'acte de notoriété;
de akte van bekendheid;

un acte de notoriété (2)
akte van bekendheid (2)

test de notoriété
waarde-analyse ten behoeve van het merk

pour plus de notoriété
hoe meer bekendheid geven aan het klachtrecht ?

être de notoriété publique
van openbare bekendheid zijn

une copie de l'acte de notoriété;
een kopie van de akte van bekendheid;

c'est de notoriété publique
het is algemeen bekend

l'acte de notoriété est joint au formulaire de procuration.
de akte van bekendheid wordt bij het volmachtformulier gevoegd.

une copie de l'acte de notoriété est jointe à ce formulaire.
een kopie van de akte van bekendheid wordt bij het overdrachtsformulier gevoegd.

mais tout cela est de notoriété publique, en france!
maar dit is in frankrijk immers algemeen bekend!

homologation de l'acte de notoriété suppléant à l'acte de naissance;
homologatie van de akte van bekendheid ter vervanging van de geboorteakte;

l'exigence d'un acte de notoriété ne serait pas davantage critiquable.
de vereiste voorlegging van een akte van bekendheid kan evenmin worden bekritiseerd.

l'acte de notoriété sera présenté au tribunal de première instance du ressort.
de akte van bekendheid wordt vertoond aan de rechtbank van eerste aanleg van het rechtsgebied.

la commission de notoriété est composée, par domaine, comme suit :
de bekendheidscommissie is per domein als volgt samengesteld :

les demandes d'homologation de l'acte de notoriété suppléant à l'acte de naissance
vorderingen tot homologatie van de akte van bekendheid ter vervanging van de geboorteakte

l'acte de notoriété pour le mandant est dressé par le juge de paix compétent ou par un notaire.
de akte van bekendheid voor de volmachtgever wordt opgesteld door de bevoegde vrederechter of een notaris.

certificat de notoriété (contenant les règlements en matière de navigation) 1
certificaat van bekendheid (met de reglementen betreffende de navigatie) 1

« l'acte de notoriété sera présenté au tribunal de première instance du lieu où doit se célébrer le mariage.
« de akte van bekendheid wordt vertoond aan de rechtbank van eerste aanleg van de plaats waar het huwelijk moet worden voltrokken.

4° aux héritiers ne vivant pas avec le bénéficiaire au moment de son décès, sur présentation d'un acte de notoriété.
4° aan niet-inwonende erfgenamen op het ogenblik van het overlijden, op voorlegging van een notariële erfrechtverklaring.