Je was op zoek naar: affirmer (Frans - Nederlands)

affirmer
beweren

- les organisations s'affirmer.
als men dat werkelijk denkt, zou dat jammer zijn.

affirmer haut et fort que le
in de eerste plaats zal

ment pas affirmer que l'euro
het comité zit in het alge meen op dezelfde golflengte sector los te krijgen.

elle doit ainsi s'affirmer.
er is veel kritiek te horen op de vs.

-- personne ne peut l’affirmer.
"dat kan niemand zeggen."

leurope doit s'affirmer davantage.
europa moet sterker worden.

— s'affirmer à l'extérieur;
— zich ten aanzien van de buitenwereld laten gelden;

nous devons affirmer notre autorité.
ik geef niemand meer het woord.

d s'affirmer à l'extérieur;
d zich ten aanzien van de buitenwereld laten gelden;

personne ne peut d'ailleurs affirmer à
niemand kan immers op dit ogenblik zeggen dat die zich niet zullen voordoen.

mais, monsieur le président, pour s'affirmer
u vraagt dus dat men eindelijk uit de „impasse" komt, zoals u dit niet aarzelt te noemen. welke

il serait illusoire d'affirmer le contraire.
ik blijf me daar hardnekkig tegen verzetten, net zoals, denk ik, sommige leden van de raad.

il est temps d'affirmer la préférence communautaire.
het is tijd om de communautaire preferentie te bevestigen.

c'est évidemment insuffisant pour affirmer no tre présence.
het spreekt vanzelf dat nadruk wordt gelegd op de betekenis van het marktgerichte concept.

l'union européenne doit affirmer plus nettement son identité.
de europese unie moet haar identiteit duidelijker tot uitdrukking brengen.

ainsi estil erroné d'affirmer que tchernobyl est partout.
zoals bekend voldeden het reactortype noch de veiligheidsnormen in tsjernobyl aan de westerse normen.

macsharry de progresser puisse s'affirmer chez d'autres.
macsharry naar voren gebracht zijn, maar op de verklaringen van enkele leden moet ik wel reageren.

mais permettez-moi d'abord d'affirmer quelque chose.
maar laat mij één ding voorop stellen.

ii.l’europe Élargie doit s’affirmer sur la scÈne mondiale
a.de uitdaging van de infrastructuur