Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le maintien de l'efficacité antidépressive a été démontré dans une étude de prévention des rechutes.
de handhaving van de werkzaamheid van het antidepressivum was aangetoond in een relapse prevention studie.
après la disparition des symptômes dépressifs, il est recommandé de poursuivre le traitement pendant au moins 6 mois afin de consolider la réponse antidépressive.
na het verdwijnen van de depressieve symptomen is een behandeling van nog minstens 6 maanden aanbevolen om het antidepressieve effect te behouden.
l’efficacité antidépressive a été évaluée avec le score d’ ham-d17 comme critère principal ou secondaire.
het anti- depressieve effect werd bepaald met de ham-d-17 score hetzij als primair of secundair eindpunt.
antidépressive potentielle; un risque d'induction d'épisode maniaque chez des patients atteints de trouble ne peut donc être exclu.
activiteit vertoond, waardoor niet uitgesloten kan worden dat sibutramine een manische episode bij manisch-depressieve patiënten kan induceren.
le maintien de l’efficacité antidépressive a aussi été démontré chez cette population de patients dans l’étude à long terme de prévention des rechutes.
het behoud van de antidepressieve werkzaamheid in deze patiëntenpopulatie werd ook aangetoond in de langetermijn-terugvalpreventiestudie.
4 n. b. une diminution de dose n’ entraîne généralement pas une réduction de la somnolence/ sédation, mais peut compromettre l’ efficacité antidépressive.
4 n. b.