Je was op zoek naar: applique plafond (Frans - Nederlands)

plafond
maximum

plafond :
begrenzing :

faux plafond
verlaagd plafond

plafond salarial
loonplafond

plafond d'engagement
maximale verplichting

5) malte n'applique aucune suspension tarifaire, aucun contingent ou plafond.
wat de communautaire douanewetgeving betreft dient malta het geheel van communautaire „verworvenheden" over te nemen, waarbij tijdens de over gangsperiode natuurlijke specifieke afwijkingen mogelijk zijn.

plafond des montants appliqués au titre de la compensation des prix
beperking van de prijscompenserende bedragen

3° le plafond d'intervention appliqué aux dépenses admissibles;
3° de maximumtegemoetkoming voor de in aanmerking komende uitgaven;

il convient d'appliquer des réductions proportionnelles en cas de dépassement du plafond.
bij overschrijding van het plafond dienen proportionele verlagingen te worden toegepast.

pour ces entreprises, il peut être appliqué un plafond de 30 p.c. par service.
voor deze ondernemingen mag een maximum van 30 pct. per dienst worden toegepast.

ce plafond s'applique quels que soient la forme et l'objectif des aides.
dit plafond is van toepassing ongeacht de vorm van de steun en ongeacht het daarmee beoogde doel.

le plafond des bourses communautaires peut être appliqué, dans certains cas, aux bourses nationales d'étudiants.
in bepaalde gevallen kan het hoogste bedrag voor communautaire beurzen worden toegepast, in aanvulling op de nationale studentenbeurzen.

le relèvement du plafond du chiffre d'affaires permettrait à 57 000 entreprises supplémentaires d'appliquer le régime.
door de verhoging van de omzetlimiet zouden nog eens 57 000 bedrijven in aanmerking komen voor de regeling.

les États membres peuvent fixer un plafond au-dessus duquel le paragraphe 1 s'applique."
de lidstaten kunnen een drempel vaststellen bij overschrijding waarvan lid 1 van toepassing is.".

- le financement : suppression du plafond de cotisations des employeurs, cotisations moins élevées appliquées aux bas salaires;
- de financiering : opheffing van de premieloongrens voor de werkgevers, verlaging van de premie bijdragen voor de lage lonen;

salaire de base appliqué dans 1'assurance­maladie (toutefois jusqu'à concurrence d'un plafond),
— medische behandeling: zie tabel­len iii "geneesìamàige verzor­

par conséquent, c'est un plafond d'aide régionale de 35 % brut qui s'applique en l'espèce.
bijgevolg is in dit geval een regionaal steunplafond van 35 % bruto van toepassing.

ce plafond est appliqué aux amendes calculées pour esha (esha holding bv, smid & hollander bv et esha port services amsterdam bv) et klöckner bitumen bv.
deze drempelwaarde wordt toegepast op de geldboeten die werden berekend voor esha (esha holding bv, smid & hollander bv en esha port services amsterdam bv) en klöckner bitumen bv.

s’il s’agit d’une aide individuelle, c’est le plafond d’aide fixé pour la zone considérée qui sera appliqué.
wanneer het om individuele steun gaat, is het voor het betrokken gebied vastgestelde steunplafond van toepassing.

plafonds
maxima