Je was op zoek naar: appuyer (Frans - Nederlands)

appuyer
klem

appuyer une proposition
een voorstel steunen

il faut les appuyer.
dit zijn de eisen van de milieubeweging inzake antarctica en die moet men steunen.

appuyer sur la languette
duw de tab in

appuyer sur le bouton.
druk de doseerknop helemaal in.

qui souhaite l' appuyer?
wie wenst voor het verzoek te spreken?

appuyer davantage le processus
bieden van meer steun

appuyer l'intÉgration rÉgionale
ondersteuning van regionale integratie ringsbank een belangrijke rol moeten spelen.

c' est simplement pour appuyer...
ik wil alleen instemmen met...

appuyer l’achèvement du meuc ;
steun voor de voltooiing van de gemeenschappelijke caribische markt en economie;

je voudrais appuyer son argumentation.
mijn fractie en ikzelf zijn het hierin helemaal met hem eens.

je vous invite à l'appuyer.
er wordt zelfs verwacht, en ik citeer nu, dat „de delegatie op deze voorwaarden staat".

elle doit dès lors s’appuyer sur:
het moet dan ook gebaseerd zijn op:

appuyer la compétitivité de l'industrie
ondersteuning van het concurrentievermogen van het bedrijfsleven

- d'appuyer l'intégration régionale,
- bevordering van regionale integratie;

une seule touche sur laquelle appuyer.
eén aanraking.

pour sortir une gélule, appuyer dessus.
voor het uitnemen van de capsule, op deze zijde drukken.

aucontraire, ils peuvent s’appuyer sur le
• de wetgevingsprocedurein de eg

s'appuyer sur les engagements précédemment pris;
moeten voortbouwen op eerder gemaakte afspraken;

la commission continue d’appuyer ce dialogue.
de commissie wil dit overleg blijven ondersteunen.