Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auscultation
auscultatie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
bruits inhabituels dans la poitrine (votre médecin les entendra lors de l’auscultation de vos poumons au stéthoscope)
ongewone geluiden in de borstkas (uw arts kan dit horen bij het luisteren naar uw longen met een stethoscoop)
une analyse des antécédents médicaux et un examen clinique complet doivent être effectués, incluant la mesure de la fréquence cardiaque ainsi qu'une auscultation cardiaque et pulmonaire.
er moet een analyse van de medische voorgeschiedenis en een volledig klinisch onderzoek uitgevoerd worden, met inbegrip van de hartslag, en een hart- en longauscultatie.
augmentation des transaminases, augmentation de la bilirubine, augmentation des ggt, augmentation des phosphatases alcalines sanguines prise de poids bruits anormaux à l’ auscultation cardio-respiratoire elévation de la créatinine
verhoogde transaminases verhoogde bilirubine verhoogde ggt verhoogde alkalische fosfatase gewichtstoename
dès les premiers signes évoquant ce syndrome (fièvre inexpliquée, dyspnée et/ ou prise de poids, signes anormaux à l'auscultation thoracique ou anomalies radiographiques), une corticothérapie à hautes doses (dexaméthasone 10 mg par voie intraveineuse, deux fois par jour) doit être immédiatement instituée, quelle que soit la numération leucocytaire, et poursuivie pendant 3 jours ou plus jusqu’ à ce que les signes et symptômes se soient atténués.
bij de eerste tekenen die wijzen op het syndroom (onverklaarde koorts, dyspneu en/of gewichtstoename, abnormale auscultatoire bevindingen in de borst of radiografische abnormaliteiten), moet onmiddellijk worden begonnen met een hogedosisbehandeling met steroïden (10 mg dexamethason b.i.d.), onafhankelijk van het aantal leukocyten, en deze moet ten minste 3 dagen worden voortgezet totdat de tekenen en symptomen zijn geweken.