Je was op zoek naar: aussi bien (Frans - Nederlands)

aussi bien que j'ai pu
naar mijn beste vermogen

ils sont aussi bien trop compli­qués.
het systeem zit ook veel te ingewikkeld in elkaar.

couvre aussi bien les aspects:
betreft ook:

vous le savez aussi bien que moi.
ik richt mij nu tot commissaris clinton davis.

en turquie aussi, bien que l'on
de ontwerpresolutie over rwanda is een compromis voorstel.

le commissaire le sait aussi bien que moi.
de heer bangemann weet dat evengoed als ik.

un tel dispositif peut travailler aussi bien en
het betreft hier dus geen laagwerking meer van de geïnduceerde stromen, maar een diepte

la coopération administrative a aussi bien fonctionné.
de administratieve samenwerking heeft ook goed gefunctioneerd.

bien que ce groupe ethnique vive aussi bien au
— de ontwerpresolutie (b3-1032/92) van mevrouw ernst de la graete, namens de fractie de groenen in het europees parlement, over ethiopië;

le secteur bancaire a lui aussi bien résisté.
ook de banksector heeft zich veerkrachtig betoond.

il peut aussi bien pousser dans des endroits humides
ook op natte standplaatsen kan hij goed groeien

cela touche aussi bien les recettes que les dépenses.
het gaat daarbij zowel om de inkomsten als de uitgaven.

cette évaluation sera faite elle aussi, bien entendu.
ook dit moet natuurlijk worden geëvalueerd.

cela doit fonctionner aussi bien que dans l'autre sens.
dat gaat net zo goed als in de omgekeerde richting.

peut donc aussi bien être utilisé qu'en sous-plantation
kan daarom ook goed als onderbeplanting gebruikt worden

il pourrait tout aussi bien s'agir de morts-nés.
die feiten kwamen telkens opnieuw in de openbaarheid, en ook nu is het onze plicht in de fracties en de verschillende kringen van deskundigen iets te doen aan de wijd verbreide onwetendheid over die achterstelling van de inheemse volkeren.

elles concernent aussi bien l'agriculture que la sylviculture.
zij mogen zowel betrekking hebben op de landbouw als op de bosbouw.

les %1 aussi bien que les %21: hour, 2: minute
%1 als ook %21:hour, 2:minute

cela concerne aussi bien sûr l'établissement de normes internationales.
hoe moet de financiële verslag legging plaatsvinden ?

ce moteur fonctionne aussi bien à l'essence qu'au gaz
die motor is zowel voor benzine als voor gas ingericht