Je was op zoek naar: bons souvenirs (Frans - Nederlands)

souvenirs
herinneringen

faux souvenirs
herinneringsvervalsing

falsification de souvenirs
herinneringsvervalsing

rappelle tes souvenirs.
bedenk u wel!

syndrome des faux souvenirs
valse herinneringen

mémoires, souvenirs, témoignages
memoires en verhalen van ooggetuigen

souvenirs d’un technocrate,
we verbleven in een ouderwets behaaglijk hotel en daar werden onder het genot van een glas cognac de portefeuilles van de commissie verdeeld.

faire les magasins de souvenirs
voor souvenirs shoppen

des souvenirs de voyage bon marché
goedkope waren uit het buitenland

la région est hantée de souvenirs.
dit gebied is een gebied dat herinneringen oproept.

je n’ai pas de souvenirs négatifs.
we werkten allemaal behoorlijk goed.

celui qui vient de se terminer ne laissera pas de bons souvenirs.
wij kennen de ambulante en de gesloten bejaardenhulp.

d'autres souvenirs du jour 1 du siège :
nog een paar details van de eerste dag van de gijzeling:

— souvenirs, ¡mages, pensées, perceptions ou rêves...,
centraal staan de volgende criteria:

produits philatéliques (cartes-souvenirs, catalogue, etc.)
filatelistische producten (herinneringskaarten, catalogus, enz.)

j'ai, pour ma part, conservé de très nombreux souvenirs — de bons souvenirs — de cette époque.
belangrijk is dat ook de socialistische gemeenteraden zich hebben verbroederd met conservatieve gemeenteraden en ikzelf, die vaak in deze gevallen als promotor optrad, heb mij nooit afgevraagd welke de politieke kleur was van de burgemeester van het dorp waarmee werd verbroederd.

ulburghs (ni). — (nl) le premier semestre 1986 ne me laissera que peu de bons souvenirs.
de heer ulburghs (ni). — dit eerste halfjaar van 1986 laat mij weinig goede herinneringen na.

dispose, si mes souvenirs sont bons, d'une enveloppe de 200 millions d'écus.
het gaat daarbij meer bepaald om het comett-programma, het erasmus-programma dat nu voor een periode van vijf jaar zal worden voorgesteld en het comett ii-programma, dat in december jongstleden voor een periode van drie jaar en als ik me niet vergis, voor een bedrag van 200 miljoen ecu is goedgekeurd.

sur le téléviseur installé dans notre bureau, nous pouvons recevoir, si mes souvenirs sont bons, 36 chaînes.
op het televisietoestel dat zich op onze kamer bevindt, kunnen wij, geloof ik, 36 kanalen ontvangen.

selon moi, il existe même- si mes souvenirs sont bons- des applications civiles, mais cela doit encore une fois être vérifié.
bij mijn weten zijn daar- als ik me goed herinner- zelfs civiele toepassingen voor, maar dat zou nog eens gecheckt moeten worden.