Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"carte de
soc/314
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le schéma vaccinal est défini en fonction des dates de saillie et de mise-bas (naissance du porcelet).
het tijdstip van de injectie wordt aangepast aan de tijdstippen van de bevruchting en het werpen (de geboorte).
l'évaluation de l'espace requis, y compris l'aire de saillie pour le logement individuel des verrats adultes de reproduction;
de minimaal vereiste oppervlakte, met inbegrip van de dekafdeling, voor individueel gehuisveste volwassen fokberen;
objectif: éviter la présence à la surface de saillies aiguës qui pourraient blesser une personne en cas d'accident.
het doel hiervan is te voorkomen dat er zich in de cabine scherpe uitstekende voorwerpen bevinden waaraan iemand zich in geval van een ongeluk zou kunnen verwonden.