Je was op zoek naar: ce que je lui réclame (Frans - Nederlands)

ce que je ne
wat ik mis in het

est-ce que je dors?
slaap ik dan?

c'est ce que je fais.
ik behoort tot de laatste groep.

fais précisément ce que je dis.
doe precies wat ik zeg.

voilà ce que je demande!
kunt u dit laten controleren?

c'est ce que je cherche.
dat is wat ik zoek.

ewing ce que je voulais dire.
collins gebruikt.

c'est tout ce que je possède.
naar de

voilà ce que je voudrais savoir!
dat zou ik willen weten?

c'est ce que je voudrais savoir.
daar ligt ons probleem.

putain qu'est-ce que je suis ?
rara, wie is dat?

ce que je préfère, c'est l'été.
ik hou het meest van de zomer.

voilà ce que je n’admettrai jamais.»
"dat is iets, wat ik nooit zal gelooven!"

je peux cependant vous promettre que je lui rapporterai mot pour
het parlement is het met al die dingen eens.

je tiens à répéter à madame ahlqvist ce que je lui ai dit la fois dernière.
ik zou mevrouw ahlqvist nogmaals willen zeggen wat ik haar de laatste keer ook al gezegd heb.

c'est donc avec plaisir que je lui souhaite la bienvenue.
ik prijs mij gelukkig met zijn komst.

il est venu bien que je lui avais dit de ne pas le faire.
hij kwam, hoewel ik hem gezegd had het niet te doen.

je lui répondis donc du mieux que je pus que je le lui permettais.
ik gaf hem mijne toestemming zoo goed ik kon, te kennen.

cependant, il convoite [de moi] que je lui donne davantage.
en die begeert, dat ik hem nog andere zegeningen zal zenden.

j'aimerais aussi que le président du parlement réponde à ce que je lui ai demandé de faire.
ik zou de commissie evenwel met klem willen verzoeken er thans ook vaart achter te zetten, opdat de zes richtlijnen binnen afzienbare tijd worden aangenomen.