Vraag Google

Je was op zoek naar: cela étant dit (Frans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

Cela étant, et eu

Nederlands

Eetst de toeiistenboycot en nu de landbouwooilog.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cela étant dit, je soutiendrai le rapport.

Nederlands

Nu dit van mijn hart is, wil ik mijn steun voor het verslag uitspreken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cela étant dit, la Commission ne peut accepter:

Nederlands

De volgende amendementen kunnen echter niet door de Commissie worden aanvaard:

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cela étant, nous devons également

Nederlands

De stemming vindt donderdag om 10.00 uur plaats.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cela étant, des obstacles existent.

Nederlands

Er bestaan echter nog steeds belemmeringen.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cela étant dit, nous passons maintenant aux votes.

Nederlands

Dan kunnen wij nu beginnen met de stemmingen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Cela étant, que pouvonsnous faire?

Nederlands

Daarom moeten we duidelijk bepalen wat we met onze diplomatie willen bereiken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cela étant, que fait la Commission?

Nederlands

Blijft de vraag: wat doet de Commissie?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Cela étant, que peut-on faire?

Nederlands

Wij hebben de discussie op gang gehouden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cela étant dit, je soutiens chaleureusement cette proposition.

Nederlands

Het derde punt is de lengte van de steunprogramma's.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Cela étant dit, je comprends les préoccupations du Parlement.

Nederlands

Desondanks heb ik begrip voor de bezorgdheid van het Parlement.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Cela étant dit, ce n'est pas suffisant, loin de là.

Nederlands

d'Ancona (PSE). - Voorzitter, collega's, in dit debat, gewijd aan the state of the Union is het vanzelfsprekend interessant om te bezien welke invloed merkbaar is van het Verdrag van Amsterdam, toch de belangrijkste gebeurtenis in de Unie het afgelopen jaar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cela étant dit, ce n' est pas suffisant, loin de là.

Nederlands

Dit betekent echter niet dat wij onszelf op de borst kunnen kloppen, verre van dat.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Cela étant dit, d' autres choses sont toutefois nécessaires.

Nederlands

Natuurlijk is hetgeen ik zojuist noemde niet voldoende.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Cela étant dit, le Parlement européen peut se féliciter des résultats

Nederlands

Wat te zeggen van het niveau van de Eu ropese integratie wanneer we aan de vooravond van de 21ste eeuw niet eens in staat zijn soortgelijke initiatieven op een intelligente wijze te bevorderen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cela étant dit, le rapport contient certains éléments très positifs.

Nederlands

Dit vooropgesteld, bevat het wel een paar erg positieve elementen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

Cela étant, je persiste à croire qu'il

Nederlands

Overige wijzigingen aan de agenda van maandag: zie Notu ilen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Mesdames et Messieurs, cela étant dit, ne soyons pas trop pessimistes.

Nederlands

Ik zal het verder zeer kort maken omdat wij als fractie de richtlijn als zodanig toejuichen en met name de vrijheid van investeren en de vrijheid van beheer te aanvaarden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Cela étant, divers problèmes restent à examiner.

Nederlands

Een aantal problemen moet echter nog worden opgelost.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Mais cela étant dit, nous devons également parer à l'imprévisible.

Nederlands

We moeten desalniettemin altijd rekening blijven houden met onvoorziene omstandigheden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK