Je was op zoek naar: cela vous convient ils (Frans - Nederlands)

si cela vous convient
als u daar prijs op stelt

cela ne vous convient pas?
u vindt dat niet goed?

est-ce que cela vous convient
past 1 augustus voor u?

il vous convient de
past dit voor u

pourriez vous me confirmer si cela vous convient
kunt u bevestigen of dit voor u werkt?

-- l’île tabor vous convient?
"staat het eiland tabor u aan?"

cela vous intéresse ?
ook iets voor uw stad?

si cela vous agrée
als u daar prijs op stelt

il vous dira si ce médicament vous convient.
uw arts zal u vertellen of dit middel geschikt voor u is.

cela, vous le savez.
dat is bekend.

.- si cela vous convient, cela ne me pose aucun problème.
. ik vind het geen probleem, als dat voor u voldoende is.

monsieur cox, monsieur hänsch, est-ce que cela vous convient?
mijnheer cox en mijnheer hänsch, kunt u zich in mijn voorstel vinden?

cela vous va-t-il?
neemt gij hiermede genoegen?”

donnant, donnant, _mylord_. cela vous convient-il ou non?
leer om leer, mylord! staat u dat aan of niet?"

cela vous convient-il ou pré férez-vous intervenir en premier lieu?
nr. 4-523/185 dat daarin uiteraard ook een aantal gegevens en cijfers zullen staan.

cela vous dit quelque chose?
komt dit bekend voor?

-- sangdieu! cela vous étonne?»
--„_sangdieu_! verwondert u zulks?”

j'espère que cela vous a aidé
ik hoop je hiermee geholpen te hebben

veuillez nous indiquer l'heure qui vous convient le mieux
ik heb me inderdaad vergist

cela vous aurait alors été épargné!
u zult ernaar moeten luisteren !