Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- l'identification et le dosage semi-quantitatif de certains colorants d'oxydation dans les teintures pour cheveux,
- de identificatie en semi-kwantitatieve bepaling van enkele oxidatiekleurstoffen in haarkleurmiddelen ,
pour les matières premières ou les produits finis utilisés de manière discontinue (par exemple les produits antiinsectes et les teintures pour cheveux) une seule application suffit.
de proeven bestaan uit toediening van de teststof aan caviae ge durende een aantal dagen, na een periode zonder behandeling gevolgd door nog één toediening om te bepalen of er een overgevoeligheid is ontstaan.
vu l'arrêté ministériel du 12 décembre 1984 portant désignation de l'unidose en matière de produits de coloration pour cheveux offerts en vente sous forme de mousse en bidons aérosols;
gelet op het ministerieel besluit van 12 december 1984 tot aanduiding van de uni-dosis inzake kleurmiddelen voor haar te koop aangeboden als schuim in aërosolverpakking;
4° l'arrêté ministériel du 12 décembre 1984 portant désignation de l'unidose en matière de produits de coloration pour cheveux offerts en vente sous forme de mousse en bidons aérosols.
4° het ministerieel besluit van 12 december 1984 tot aanduiding van de uni-dosis inzake kleurmiddelen voor haar te koop aangeboden als schuim in aërosolverpakking.
-l'identification et le dosage semi-quantitatif de certains colorants d'oxydation dans les teintures pour cheveux,-l'identification et le dosage des nitrites,
-de identificatie en semi-kwantitatieve bepaling van enkele oxidatiekleurstoffen in haarkleurmiddelen,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette deuxième directive fixe la méthode d'identification des agents d'oxydation et de dosage du peroxyde d'hydrogène dans les produits capillaires; la méthode d'identification et de dosage semi-quantitatif de certains colorants d'oxydation dans les teintures pour cheveux; la méthode d'identification et de dosage des nitrites.
in deze tweede richtlijn worden de methode voor de identificatie van de middelen voor de oxydatie en de kwantitatieve analyse van waterstofperoxyde in haarmiddelen; de methode voor identificatie en semi-kwantitatieve analyse van bepaalde oxydatiekleurmiddelen in haarkleurmiddelen; de methode voor de identificatie en de kwantitatieve analyse van de nitrieten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: