Je was op zoek naar: comme communiqué lors (Frans - Nederlands)

2° le nom du destinataire comme communiqué par l'expéditeur;
2° de naam van de geadresseerde zoals meegedeeld door de afzender;

l'ordre du jour est communiqué lors de la convocation.
de agenda wordt bij de oproeping meegedeeld.

ce modèle sera communiqué lors de l'annonce des thèmes prioritaires de formation continuée. »
dit model wordt bij de bekendmaking van de prioritaire nascholingsthema's meegedeeld. »

ce numéro ne doit pas obligatoirement être communiqué lors de l'introduction de la candidature, mais il est souhaitable et recommandé de le faire.
dit gegeven moet niet verplichtend worden meegedeeld door de kandidaten bij de kandidatuurstelling, doch dit is wenselijk en aan te bevelen aan de kandidaten.

ces informations doivent être communiquées lors des prochaines réunions de trilogue.
deze informatie dient te worden verschaft in de komende trialoogvergaderingen.

ces informations ont été communiquées lors du deuxième congrès panhellènique pour la santé et l'economie.
deze cijfers werden bekendgemaakt tijdens het tweede panhellenistisch congres inzake gezondheid en economie.

les résultats du programme de vaccination communiqués lors de plusieurs réunions du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale sont généralement favorables quant à la lutte contre la maladie dans la zone de vaccination.
de resultaten van het vaccinatieprogramma, waarover verslag is uitgebracht in verschillende vergaderingen van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid, waren in het algemeen gunstig wat betreft de bestrijding van de ziekte in het vaccinatiegebied.

comme communiqué dans la note du 13 mars 1991 mentionnée par l'honorable parlementaire, la commission a entrepris une série d'opérations visant à une meilleure information des fonctionnaires chargés de la gestion de sa politique de développement en matière de la problématique «femmes et développement».
zoals medegedeeld in de door de geachte afgevaardigde genoemde nota van 13 maart 1991 heeft de commissie een aantal initiatieven genomen die mikken op een betere informatie van de met het beheer van haar ontwikkelingsbeleid belaste ambtenaren over de problematiek „vrouwen in ontwikkeling".

tout organisme inscrit est tenu de faire connaître à l'institut national, dans les quinze jours, tout changement dans les renseignements communiqués lors de l'inscription.
elke ingeschreven instelling is ertoe gehouden elke verandering in de gegevens die meegedeeld werden bij de inschrijving, binnen de vijftien dagen te kennen te geven aan het rijksinstituut.