Je was op zoek naar: constat amiable d'accident automobile (Frans - Nederlands)

constat amiable
schadeformulier

l'évocation d'un accident d'automobile ne comporte pas implicitement des blessures de personnes.
als van een auto-ongeval wordt gesproken houdt dat niet automatisch in dat er gewonden zijn.

et si j'ai un accident dans un autre pays, puis-je utiliser le formulaire de «constat amiable»?
en als ik in een ander land een ongeluk krijg, kan ik dan het aanrijdingsformulier gebruiken?

dans certains pays, si vous êtes impliqué dans un accident automobile, il se peut que les autorités compétentes vous demandent de verser une caution en attendant que soient déterminées les responsabilités.
krijgt u geen genoegdoening, "wendt u dan tot het betrokken ministerie of tot nationale of europese par­lementsleden.

or, dans son ordonnance de renvoi, Γamtsgericht reutlingen n'a soumis à la cour aucun élément laissant à penser que, dans le cadre d'une procédure tendant au prononcé d'une condamnation pénale pour une infraction en relation avec un accident automobile, cette juridiction puisse être amenée à appliquer des dispositions destinées à assurer le respect des règles de droit communautaire en général ou la libre circulation des travailleurs en particulier.
in zijn verwijzingsbeschikking heeft het amtsgericht reutlingen het hof evenwel geen enkel gegeven verstrekt waaruit blijkt, dat het in het kader van een strafvordering wegens een overtreding in verband met een auto-ongeval, bepalingen dient toe te passen die de naleving van het gemeenschapsrecht in het algemeen of het vrije verkeer van werknemers in het bijzonder dienen te waarborgen.

lorsque se produit un accident où il y a des morts, etc., normalement l'automobile disparaît ou se volatilise, mais la plupart des accidents automobiles consistent en de légers contacts qui ont lieu dans les villes, lorsque quelqu'un passe imprudemment et casse une porte, une glace ou simplement abîme un pare-chocs.
als er een ernstig ongeluk gebeurt waarbij dodelijke slachtoffers vallen, dan is er van de auto meestal niet veel meer over, maar bij auto-ongelukken gaat het meestal om lichte aanrijdingen in de stad, waarbij mensen niet goed uitkijken en een deur of raam schampen of de bumper beschadigen.

comportement en situation d’urgence : évaluer la situation, éviter le sur-accident, prévenir les secours, secourir les blessés et application des premiers soins, réaction en cas d’incendie, évacuation des occupants du poids-lourd/des passagers du bus, garantir la sécurité de tous les passagers, réactions en cas d'agression ; principes de base de la rédaction du constat amiable ;
gedrag bij noodsituaties: inschatting van de situatie, erger voorkomen, hulpdiensten waarschuwen, eerstehulpverlening, optreden bij brand, evacuatie van inzittenden van vrachtauto's/reizigers in bussen, de veiligheid van alle reizigers garanderen, reacties bij agressie, basisbeginselen invulling schadeformulier;