Je was op zoek naar: démultipliés (Frans - Nederlands)

les investissements respectifs devraient dès lors être coordonnés et démultipliés pour être mutuellement profitables.
om wederzijds tot voordeel te strekken, moeten de respectieve investeringen daarom gecoördineerd zijn en als hefboom fungeren.

- monsieur le président, la mine représente une arme économique aux effets tant physiques que psychologiques, ces derniers étant démultipliés par leur aspect sournois.
-( fr) mijnheer de voorzitter, mijnen zijn goedkope wapens met zowel fysieke als psychische gevolgen. deze laatste effecten zijn bovendien extra groot doordat mijnen voor het blote oog niet zichtbaar zijn.

une politique commune est une politique qui démultiplie les forces des différents pays vers des objectifs partagés et au moyen d'instruments communs.
een gemeenschappelijk beleid is een beleid dat de krachten van de individuele landen vermenigvuldigt rond dezelfde doelstellingen en met dezelfde instrumenten.