Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres el amor de mi vida
you are the love of my life
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eres el amor de mi vida.
of thermodynamics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres el amor de mi vida
you are my love of my life
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú eres el amor de mi vida.
you're the love of my life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres el hombre de mi vida
you are the woman of my life
Laatste Update: 2015-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú eres el gran amor de mi vida.
you are the great love of my life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
errs el eres el color en mi vida
color in my life
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
you're the most handsome man i've ever seen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- "tú eres el rayo de sol de mi vida."
now you get that you are the creator of your destiny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jesús es el faro que nos guía
jesus is the light that guide us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eres el hombre de mi vida te amo mucho cariño mio
you are the man of my life i love you so much my darling
Laatste Update: 2017-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque tú eres el amor de mi vida, el amor de mi vida
of this life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta línea general es el faro que nos ilumina en todos los frentes de trabajo.
this general line is a beacon illuminating our work in all fields.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos el faro que ilumina vuestros pasos, pero no podemos modificar vuestro destino.
we are the compass guiding all of you. we are the light to illuminate your steps; however, we cannot modify your destinies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada mente despierta es el faro de luz que ilumina su propio camino y el de otros.
each mind waked means actually light shining the own and the strange roads.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el arte toca mi corazón, le habla a mi alma, ilumina mi vida, llama mi atención.
the arts speak to my heart, my soul, shed light onto my life, drives me away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y en el puerto el faro que menciona el archiduque.
in the port is the lighthouse mentioned by the archduke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verdad es como un faro que ilumina la oscuridad de la mentira y el engaño.
the truth is like a beacon that illuminates the darkness of falsehood and deception.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cruz de cristo es el faro que ilumina las intrincadas sendas de la existencia humana y del devenir del mundo.
the cross of christ is the lamp that lights up the winding paths of human existence and the transformation of this world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es posible visitar el faro que se encuentra en la playa.
one can visit the lighthouse on the beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: