Je was op zoek naar: désigner comme (Frans - Nederlands)

sont désignés comme :
aangewezen worden als :

désigne comme suppléant:
wijst de volgende plaatsvervanger aan:

...ont désigné comme plénipotentiaires
...hebben als hun gevolmachtigden aangewezen

ont dÉsigne comme plénipotentiaires:
hebben als hun gevolmachtigden aangewezen:

vol désigné comme hors pointe
off-peak vlucht

ils ont désigné comme plénipotentiaires...
zij hebben als hun gevolmachtigden aangewezen...

les catégories sont désignées comme suit:
de aan te houden categorieën zijn de volgende:

sont désignés comme organismes de liaison :
zijn aangeduid als verbindingsorganen :

un des contractants est désigné comme coordonnateur.
bij elk project moet een van de contractanten als coördinator fungeren.

"1 ° peuvent être désignées comme gen :
"1° als gen kunnen worden aangeduid :

Évaluation de médicaments désignés comme médicaments orphelins
beoordeling van aangewezen weesgeneesmiddelen

les membres-experts sont désignés comme suit :
de leden-deskundigen worden als volgt aangewezen :

ont été désignés comme scrutateurs les députés suivants:
als stemopnemers zijn de volgende leden aangewezen:

3. la commission a désigné comme membres remplaçants:
(3) de commissie heeft als plaatsvervangend lid aangewezen:

un pays tiers est désigné comme pays tiers sûr si:
een derde land wordt aangewezen als een veilig derde land, wanneer:

ci-après désignées comme "les parties contractantes",
hierna samen "de overeenkomstsluitende partijen" genoemd,

« - soit désignés comme membre du personnel temporaire. ».
« - hetzij als tijdelijk personeelslid aangesteld zijn. ».

seront désignés comme représentants des agences d'emploi privées :
worden aangesteld als vertegenwoordigers van de privétewerkstellingsagentschappen :

l'organisme dans lequel l'agent est désigné comme mandataire;
de instelling waar de ambtenaar is aangesteld als mandaathouder

la communautÉ europÉenne, ci-après désignée comme "la communauté",
de europese gemeenschap, hierna "de gemeenschap" genoemd,