Je was op zoek naar: dans la mesure oû (Frans - Nederlands)

dans la mesure où
voor zover

dans la mesure nécessaire
voor zover nodig

2° dans la mesure ou :
2° in de mate dat :

«dans la mesure nécessaire».
„prestatieplannen of corrigerende maatregelen die na het begin van de referentieperiode worden vastgesteld”.

toutefois, dans la mesure où
daar de negen echter bij de vaststelling van de definitieve ver deelsleutel van het voorstel van het parlement zijn afgeweken, dienen deze aantallen enigszins te worden gewijzigd.

dans la mesure de vos possibilités
dat binnen uw mogelijkheden ligt

dans la mesure où la nace rév.
aangezien de nace rev.

et, dans la mesure du possible:
en voorzover mogelijk:

«dans la mesure strictement nécessaire»
"voor zover zulks strikt noodzakelijk is"

dans la mesure requise par la loi
voor zover door de wet vereist

une telle réglementation, dans la mesure
(niet-volgen van richtlijn 79/112 van de raad voor zover het de aanduiding van de houdbaarheidsduur van bier betreft).

dans la mesure du possible, localisation,
voorzover mogelijk, plaats van uitvoering van de transacties,

destination », uniquement dans la mesure où
bestemming », enkel inzoverre :

montant dans la mesure de vos possibilités
bedrag dat binnen uw mogelijkheden ligt

entreprises », uniquement dans la mesure où :
bedrijven », enkel inzoverre :

dans la mesure où l’ innocuité après
aangezien het toedienen van beide injecties op dezelfde injectieplaats niet is onderzocht, wordt

dans la mesure où ces aides avaient été
een jaarlijkse produktie van 23 500 ton weefsel is gepland, te weten tussen 140 en 200 miljoen

niveau national (dans la mesure pertinente)
nationaal niveau (voor zover relevant)

cela constitue un problème dans la mesure où:
dit is een probleem omdat:

dans la mesure où les capitaux propres dépassent
voor zover het eigen vermogen groter is dan