Je was op zoek naar: date du début (Frans - Nederlands)

date du début du mandat
aanvang van de ambtsperiode

la date du début souhaité;
de gewenste aanvangsdatum;

date du début du chômage . . . . .
begindatum van de werkloosheid

1 date du début du déchargement :
1 begindatum lossing :

la date du début d'exploitation;
aanvangsdatum van de uitbating;

article 2 date du début du mandat
artikel 2 aanvang van de ambtsperiode

la date du début des essais cliniques,
de datum van het begin van de klinische proeven,

date du début de l’activité actuelle: …
aanvangsdatum van de huidige werkzaamheden: …

date du début de l’analyse en laboratoire;
de begindatum van de laboratoriumanalyse;

la date du début et de la fin des investissements;
de datum van de aanvang en het einde van de investeringen;

la date du début de validité du nouvel agrément.
de aanvangsdatum waarop de geldigheid van de nieuwe vergunning ingaat.

3° la date du début d'exécution du contrat;
3° de datum waarop de uitvoering van de overeenkomst wordt aangevat;

2° la date du début du contrat et sa durée;
2° de aanvangsdatum en de duur van de overeenkomst;

la date du début de la procédure de reclassement professionnel;
de aanvangsdatum van de outplacementbegeleiding;

date du début de l'aide sociale accordée par les cpas.
datum van aanvang van de door de ocmw's toegekende maatschappelijke dienstverlening.

À la date du début de son incapacité de travail, le demandeur
op het tijdstip van het begin van de arbeidsongeschiktheid was de aanvrager

la date du début et de la fin de la période de production;
begin- en einddatum van de productieperiode;

la fixation de la date du début de l'aide sociale accordée.
bepaling van de datum van aanvang van de toegekende maatschappelijke dienstverlening.

3° la date du début du stage et la durée du stage;
3° de datum van aanvang van de stage en de duur ervan;

solidarité tion par le travailleur à la date du début du congé parental.
solidariteit digheden, in gevallen van ziekte of ongeval, waardoor de onmiddellijke aanwezigheid van de werknemer vereist is.