Je was op zoek naar: du côté des projets (Frans - Nederlands)

du côté des bus
personenvervoer

du côté des besoins
behoeften

du côté des interprètes...
en bij de tolken...

du côté des pauvres?
aan de kant van de atmen ?

du côté des États-unis.
aan vs-kant:

péréquation du côté des dépenses
verevening aan de uitgavenzijde

du côté des agents commerciaux :
van de zijde van de handelsagenten :

rangeons-nous du côté des aventuriers.
laten wij ons bij de avonturiers scharen.

tout le mal est du côté des serbes.
de serviërs zijn de oorzaak van alle problemen.

il était toujours du côté des victimes.
hij heeft altijd partij gekozen voor de slachtoffers.

aide à finalité spécifique du côté des dépenses
uitkering voor specifieke doeleinden aan de uitgavenzijde

cela suppose un engagement du côté des consommateurs.
wil de interne markt de europese consumenten ten dienste staan, dan is het belangrijk dat zij aan de totstandkoming ervan meewerken door hun kritiek en voorkeur kenbaar te maken.

péréquation à finalité générale du côté des recettes
algemene verevening aan de ontvangstenzijde

mais il y a une responsabilité du côté des entreprises.
maar ook de ondernemingen hebben een verantwoordelijkheid.

alors allez voir du côté des lentilles de barlow.
kijk dan eens bij de barlowlenzen.

il faut donc faire quelque chose du côté des carburants.
daarom moeten wij iets doen op brandstof gebied.

des réformes structurelles s’imposentparticulièrement du côté des dépenses. pour
het huidige begrotingsbeleid in het eurogebied geeft een gemengd beeld te zien wat de maatregelen betreft om de houdbaarheid te vergroten.

a ce jour, l'acquis est mince du côté des services.
tot nog toe zijn de in de dienstensector bereikte resultaten gering.

(3) procéder à des économies significatives du côté des dépenses.
(3) belangrijke besparingen aan de uitgavenzijde realiseren.

du côté des pays acp, l'avantage serait important égale ment.
vanwege haar specifieke eigenschappen is gedecentraliseerde samenwerking heel anders dan de geijkte methoden van openbare ontwikkelingshulp.