Je was op zoek naar: duferco (Frans - Nederlands)

duferco gmbh, mülheim, allemagne
duferco gmbh, mülheim, duitsland

duferco commerciale spa, gênes, italie
duferco commerciale spa, genova, italië

duferco commerciale s.p.a., gênes
duferco commerciale s.p.a., genua

duferco la louvière, belgique (utilisateur),
duferco la louvière, belgië (verwerkend bedrijf),

duferco s.a., suisse (importateur indépendant),
duferco, sa, zwitserland (niet-verbonden importeur),

- duferco s.a., suisse (importateur indépendant)
- duferco, s.a., zwitserland (niet-verbonden importeur)

duferco investment est un holding membre du groupe suisse duferco.
duferco investment is een holdingmaatschappij die behoort tot de zwitserse groep duferco.

décision de la commission relative à des mesures financières en faveur de y entreprise sidérurgique duferco clabecq.
beschikking van de commissie betref­fende financiële maatregelen ten behoeve van het staalbedrijf duf ereo clabecq.

le 5 novembre, la commission a autorisé le plan de l'entreprise duferco-clabecq .
steunmaatregelen van de staten 237 verlenging van de goedgekeurde kaart voor dejaren 1992­1996.

le groupe duferco contribuerait par un apport d’environ 46,8 millions d’euros.
de bijdrage van de duferco-groep zou bestaan uit een inbreng van circa 46,8 miljoen eur.

dans l’exercice clôturé le 30 septembre 2001, duferco belgium a rapporté une perte de 31209 euros.
in het op 30 september 2001 afgesloten boekjaar meldde duferco belgium een verlies van 31209 eur.

de ce point de vue, la rentabilité directe de l’investissement pour duferco est supérieure à celle de la sogepa.
vanuit dat oogpunt ligt de directe rentabiliteit van de investering voor duferco hoger dan voor sogepa.

en belgique, duferco investment contrôle deux entreprises de production d'acier, duferco clabecq et duferco la louvière.
in belgië heeft duferco investment zeggenschap over twee staalproducerende bedrijven, duferco clabecq en duferco la louvière.

(22) carsid produira exclusivement pour les entreprises du groupe duferco et arcelor et ne sera pas active sur le marché ouvert.
(22) carsid zal uitsluitend voor de ondernemingen van de duferco-groep en arcelor produceren en zal niet op de open markt actief zijn.

en effet, ces chiffres se basent sur des hypothèses d’utilisation maximale des capacités tant de duferco clabecq que de duferco la louvière ainsi que de carsid.
deze cijfers zijn immers gebaseerd op scenario's van maximale capaciteitsbenutting bij zowel duferco clabecq als duferco la louvière, alsmede bij carsid.

aides d’État: la commission ordonne à la belgique de récupérer 211 millions d’euros auprès de plusieurs entreprises sidérurgiques du groupe duferco
staatssteun: commissie eist dat belgië 211 miljoen eur terugvordert van diverse staalbedrijven binnen de duferco-groep

en conséquence, le capital de carsid est à présent divisé entre usinor belgium (40 %) et duferco (60 %).
daardoor is het kapitaal van carsid thans verdeeld over usinor belgium (40 %) en duferco (60 %).

(24) l’approvisionnement en matières premières sera délégué aux services compétents d’arcelor et du groupe duferco, moyennant rémunération.
(24) de bevoorrading met grondstoffen wordt tegen vergoeding toevertrouwd aan de betrokken diensten van arcelor en de duferco-groep.

marchandises produites par ooo viz stal, ekaterinburg russie et vendues par duferco s.a., lugano, suisse, au premier client indépendant dans la communauté agissant en qualité d’importateur
vervaardigd door ooo viz stal, ekaterinburg, rusland, en verkocht door duferco s.a., lugano, zwitserland, aan de eerste onafhankelijke afnemer in de gemeenschap die als importeur optreedt

(48) grâce à l’approvisionnement en brames, duferco clabecq et duferco la louvière produisent des coils et des tôles à des prix plus compétitifs qui se situent dans la moyenne européenne.
(48) dankzij deze bevoorrading met plakken produceren duferco clabecq en duferco la louvière breedband en plaat tegen concurrerender prijzen, die rond het europese gemiddelde liggen.