Je was op zoek naar: effectuer un paiement (Frans - Nederlands)

un paiement
je hebt beloofd

effectuer un engagement
een betalingsverplichting uitvoeren

opposition à un paiement
verzet tegen een uitbetaling

le cas échéant, il doit effectuer un paiement provisoire.
eventueel moet hij een voorlopige betaling verrichten.

suspension d'un paiement
opschorting van een betaling

encourager un paiement rapide
bevorderen van prompte betaling

un paiement redistributif facultatif;
een vrijwillige herverdelingsbetaling;

faire un paiement de/ à:
doe betaling van/naar:

un paiement compensatoire pour les sardines
een compensatievergoeding voor sardine

- il y a lieu d'effectuer un paiement distinct par bénéficiaire;
- per rechthebbende dient een afzonderlijke betaling te worden uitgevoerd;

si la créance est un paiement échelonné
indien de schuldvordering betrekking heeft op een periodieke betaling:

un paiement de solde des montants dus.
betaling van het saldo van de verschuldigde bedragen.

imputation d'un paiement à une dette
betaling in mindering van een schuld brengen

leur réception peut être subordonnée à un paiement.
het ontvangen ervan kan van een betaling afhankelijk gemaakt worden.

un paiement en un ou plusieurs paiements intermédiaires.
betaling door middel van een of meer tussentijdse betalingen.

ledit solde net est dû le premier jour suivant durant lequel target2 est opérationnel pour effectuer un paiement.
dat nettosaldo is verschuldigd en betaalbaar op de eerstvolgende dag waarop target2 operationeel is voor het effectueren van een betaling.

en outre, les cartes prépayées donnent la possibilité aux consommateurs d'effectuer un paiement dans l'anonymat.
bovendien kan de consument met de zgn. "prepaid cards" anoniem betalen.

- en témoignage de bonne volonté,la bei devrait effectuer un paiement ex gratiade15.000au profit du plaignant;
- als een teken van goede wil dient de eib een gratificatie van 15.000kennen;

les documents de paiement adressés par l'administration régionale aux administrés tenus d'effectuer un paiement sont libellés en francs belges.
de betalingsdocumenten, die door de gewestelijke administratie verstuurd worden aan de rechtsonderhorigen, die een betaling moeten verrichten, worden uitgedrukt in belgische franken.

enfin, l'union monétaire est encore ici pour que partout on puisse effectuer un paiement au moyen d'une même monnaie de qualité.
zij biedt het bedrijfsleven meer zekerheid op het gebied van planning en calculatie en is bevorderlijk voor de investeringen waaraan de europese unie zo dringend behoefte heeft.