Je was op zoek naar: elle est d’autant plus fautive (Frans - Nederlands)

c'est d'autant plus important que:
dit is van des te groter belang daar

ce chiffre est d'autant plus signi-
ten slotte heeft de rol van de gemeenschap op het internationale toneel ook financiële gevol­gen.

c'est d'autant plus vrai pour les îles.
die stelling gaat zelfs nog meer op voor eilanden.

bien cerner les choses ici est d'autant plus
laten wij dat net zo open mogelijk maken.

ceci est d'autant plus vrai dans les régions défavorisées.
dit geldt des te meer voor de achtergebleven regio's.

en conséquence, elle est d'autant plus à même de comprendre ce sujet.
dit alles moet gedaan worden om een vreedzaam, stabiel klimaat te creëren in guatemala.

la résolution du conseil en est d'autant plus consternante.
ons werk lijkt wel sisyphusarbeid.

le lien est d'autant plus fort que la participation est importante.
met de omvang van de deelneming in een vennootschap neemt de intensiviteit van deze band toe.

ce risque est d’autant plus grand en période de récession économique.
in tijden van economische neergang is dat risico nog des te groter.

a prévention des obstacles régle- mentaires est d’autant plus impor-
e behoefte om het bestaan van door regulering veroorzaakte

c'est d'autant plus vrai pour les questions européennes. péennes.
de éénentwintigste eeuw zou wel eens explosiever kunnen zijn dan men wil toegeven. ·

cela est d'autant plus vrai dans les régions urbaines où le processus de
wij zijn ervan overtuigd dat binnen de joegoslavische gemeenschap de wil tot vrede bestaat. deze vrede kan

ce choix est d'autant plus important que la proposition implique, pour la
de japanners ontwikkelen verder

elle est d'autant plus suceptible d'intervenir si les pêcheurs ont participé intégralement au débat.
de kans hierop is veel groter als zij volledig bij de discussie betrokken zijn geweest.

elle est d'autant plus inquiétante qu'elle révèle un état d'esprit constant à bruxelles.
dit voorstel is des te onrustwekkender daar het volledig aansluit bij wat men in brussel denkt.

c'est d'autant plus regrettable que la prévention est possible dans tous les cas.
deze kosten zijn des te meer te betreu­ren omdat alle bedrijfsongevallen en beroeps­ziekten te voorkomen zijn.

c'est d'autant plus nécessaire si l'union monétaire s'approfondit.
dit kan om een aantal redenen onze wettelijke bevoegdheid niet te buiten blijven gaan.

c'est d'autant plus incompréhensible que tous les États ne l'ont pas ratifiée.
zij laat iets zien van de schrille tegenstellingen in de asean-regio.

c'est d'autant plus vrai depuis l'arrêt de la cour d'arbitrage.
dit is na het arrest van het arbitragehof des te meer het geval.

celle­ci est d'autant plus nécessaire que la crise économique se poursuit et s'amplifie.
die strijd is des te meer noodzakelijk omdat de economische crisis aanhoudt en ernstiger vorm aanneemt.