Je was op zoek naar: corregimiento o vereda (Spaans - Engels)

o vereda del un bosquesito.
or a trail in a glade.

b) incluir los casos de desplazamiento múltiple en la misma zona urbana o "corregimiento ", o en la misma reserva o tierra colectiva en el caso de las poblaciones indígenas o en las comunidades afrocolombianas;
(b) the inclusion of cases of multiple displacement within the same urban area or corregimiento, or within the same reservation or collective land in the case of indigenous populations or afro-colombian communities;

3. evita andar por las calles o veredas, porque el 14% de todos los accidentes sucede a los peatones.
3. avoid walking on streets or sidewalks because 14% of all accidents occur to pedestrians.

grace moyo, stella chivunge, sikhangezile sibanda, simangaliphi msimanga, cevelia nacube, siboniso siziba, miriam moyo y memory matandare fueron arrestados/as el 24 de mayo de 2011 y acusadas de: (1) involucrarse intencionalmente en una conducta que ocasiona desórdenes, tal como están definidas de acuerdo con la sección 41(a) de la ley de codificación y reforma de la ley penal 9:23; y (2) alternancia entre la obstrucción y la interrupción del libre tránsito de cualquier calle, camino, vía pública, acera o vereda tal como está definido en la sección 46(2)(f) de la ley de codificacion y reforma de la ley penal.
grace moyo, stella chivunge, sikhangezile sibanda, simangaliphi msimanga, cevelia ncube, siboniso siziba, miriam moyo, and memory matandare, were arrested on 24 may 2011 and charged with two counts – (1): intentionally engaging in disorderly or riotous conduct as defined under section 41(a) of the criminal law codification and reform act 9:23; and (2): alternatively encumbering or obstructing the free passage along any street, road, thoroughfare, sidewalk or pavement as defined under section 46 (2) (f) of the criminal law codification and reform act.