Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les comprimés pelliculés de sabervel 150 mg sont blanc, concave, rond, comprimé pelliculé avec 9 mm de diamètre.
sabervel 150 mg filmomhulde tabletten zijn witte, holle, ronde, filmomhulde tabletten met een diameter van 9 mm.
1° une aire de rotation, hors battement de porte, de 1,50 m de diamètre est prévue pour atteindre le lit;
1° buiten het bereik van de opengaande deur is een draairuimte met een diameter van 1,50 m naar het bed toe voorzien;
ces colonnes de sel peuvent avoir plusieurs kilomètres de diamètre et dépasser largement 1.000 m de profondeur.
de zoutpijlers kunnen een doorsnede hebben van enkele kilometers en veel meer dan 1000 meter diep zijn.
1° une aire de rotation, hors battement de porte, d'1,50 m de diamètre est prévue pour atteindre le lit;
1° buiten het bereik van de opengaande deur is een draairuimte met een diameter van 1,50 m naar het bed toe voorzien;
1° une aire de rotation, hors battement de porte, de 1,50 m de diamètre, est prévue à l'intérieur de la cabine;
1° buiten het bereik van de opengaande deur is binnenin een draairuimte met een diameter van 1,50 m in de kamer voorzien;
il s’agit d’un appareil composé de 4 turbines de 20 m de diamètre pour une puissance maximale totale de 4 mw.
het betreft een machine bestaande uit 4 turbines met een diameter van 20 meter en met een totaal maximumvermogen van 4 mw.
1° une aire de rotation, hors battement de porte, d'1,50 m de diamètre, est prévue à l'intérieur de la cabine;
1° buiten het bereik van de opengaande deur is binnenin een draairuimte met een diameter van 1,50 m in de kamer voorzien;
les services sont fournis par l'intermédiaire d'importants nœuds de transit, les stations terriennes de satellites ayant des antennes de 30 m de diamètre, chaque pays en comptant une ou plusieurs.
de diensten worden per land beschikbaar gesteld via een of meer satellietgrondstations, bestaande uit schotelantennes met een diameter van 30 m.