Je was op zoek naar: entrer dans les lieux (Frans - Nederlands)

entrer dans
doordringen in

entrer dans la résistance
in het verzet gaan

je ne veux pas entrer dans les détails.
ik zal niet nader op bijzonderheden ingaan.

entrer dans l'histoire
geschiedenis schrijven

entrer dans le menu détail
detail onderzoek

entrer dans le dossier parent
ga naar de bovenliggende map

requise pour entrer dans les ports de l'ue
nodig om eu havens binnen te mogen

elles doivent entrer dans les faits très rapidement.
deze ideeën zullen snel in praktijk gebracht worden.

ils doivent donc tous entrer dans les négociations au même moment.
daarom was het, naar ik mag hopen voor alle oostenrijkse

le temps ne me permet pas d’ entrer dans les détails.
ik heb geen tijd om al te zeer op de details in te gaan.

- possibilité d'entrer dans la classification :
- mogelijke ingangen tot de classificatie:

ce n'est pas à nous d'entrer dans les détails techniques.
ik zou gaarne zien dat het luxemburgs, de nationale taal van een lidstaat, daar een plaats in zou krijgen.

il n'est nul besoin d'entrer dans les détails dans les conclusions.
het is niet nodig in de conclusies al te zeer in detail te treden.

l'entrée dans les domiciles et les lieux non accessibles au public est interdite.
het binnentreden van woningen en het betreden van niet voor het publiek toegankelijke plaatsen is niet toegestaan.

c) l'entrée dans les domiciles et les lieux non accessibles au public est interdite;
c) het binnentreden van woningen en het betreden van niet voor het publiek toegankelijke plaatsen is niet toegestaan;

les ordinateurs font leur entrée dans les ménages.
computers zijn in opkomst in de huishoudens.

(e) l'entrée dans les domiciles et les lieux non accessibles au public est interdite;
(e) de toegang tot woningen en andere niet voor het publiek toegankelijke plaatsen is verboden;

les netd@ys europe sont entrés dans les mœurs.
netd@ys europe heeft een vaste plek veroverd op de europese kalender.

entrée dans un port
binnenlopen van de haven

entrée dans la communauté
binnenkomst in de gemeenschap