Je was op zoek naar: evet hak ediyorum (Turks - Engels)

hak ediyorum
yes i deserve

ben bunu hak ediyorum.
i deserve it.

daha fazlasını hak ediyorum.
i deserve more.

sanırım bir zammı hak ediyorum.
i still think i deserve a raise.

bunu hak ediyorsun.
you deserve this.

bunun için tüm savaş kurbanlarının hakaretlerini ve gelecek nesillerin lanetlemelerini hak ediyorum."
"my participation in the process in such obvious circumstances would be my only crime, for which i would deserve the contempt of all victims of war and the damnation of future generations," karadzic said.

tom onu hak ediyor.
tom deserves that.

bence bunu hak ediyorsun.
i think you deserve this.

o, cezayı hak ediyor.
he deserves the punishment.

başarılı olmayı hak ediyorsun.
you deserve to succeed.

bu fırsatı hak ediyoruz, tom.
we deserve this opportunity, tom.

bundan çok daha fazlasını hak ediyorsun.
you deserve so much more than this.

bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.
i think you deserve more than this.

bu yüzden olympus bütün övgüleri hak ediyor!
and that deserves a huge compliment!

nikon optik vizör konusunda ayrıca tebrik edilmeyi hak ediyor.
nikon deserve an extra round of credit for the viewfinder.

yani biz de diğer insanlar kadar bu fikir alışverişinin parçası olmayı hak ediyoruz.
so, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else.

diğer zone 9 yazarları ile hapiste olan atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.
atnaf, together with other incarcerated zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.

romanya halkı 15 yıllık bir geçiş sürecinden sonra artık daha iyi işleyen bir demokrasi ve ekonomiyi hak ediyor.
after 15 years of transition, romanian citizens deserve a better functioning democracy and economy.

buna rağmen, gerçek bir potansiyele sahip olan canon powershot sx200is fotoğraf makinesi üst seviye bir model olmayı hak ediyor.
still, the canon powershot sx200is deserves a high ranking, a camera with true potential!

rruga02'ye göre kadare, arnavut kültürünün tanıtımına olan dev katkılarından ötürü ödülü hak ediyor.
according to rruga02, kadare deserves the award because he has contributed mightily towards promoting albanian culture.