Je was op zoek naar: envisageable (Frans - Nederlands)

solution envisageable
mogelijke oplossing

une solution envisageable?
welke oplossing valt hiervoor te overwegen?

initiative communautaire envisageable
mogelijk initiatief op gemeenschapsniveau:

ce n' est pas envisageable.
dat kan toch niet de bedoeling zijn.

il serait notamment envisageable:
het is in dit verband vooral belangrijk om:

cette solution est envisageable si :
deze oplossing kan worden uitgevoerd :

l'inverse est également envisageable.
ook het omgekeerde kan zich voordoen.

le statu quo n'est pas envisageable
stilstand is geen optie

le statu quo n'est pas envisageable.
een status-quo is geen optie.

l'inaction n'est donc pas envisageable.
volharden in het huidig beleid is derhalve geen optie.

la seule voie envisageable est la voie politique.
het enige proces met toekomst is het politieke proces.

un large éventail d’actions est envisageable:
het betreft een breed gamma acties, waaronder :

il serait, par conséquent, envisageable d'examiner:
in dat verband rijzen de volgende vragen:

l'exportation est peutêtre envisageable pour l'avenir?
zou u in de toekomst export overwegen?

l'introduction de procédures parallèles paraît ainsi envisageable.
het is dus perfect mogelijk dat tegelijkertijd twee parallelle procedures lopen.

aucune autre approche réglementaire n'est envisageable. _bar_
een andere regelgevende aanpak is niet mogelijk. _bar_

faute d'analyse communautaire, aucune politique commune n'est envisageable.
mag ik op grond daarvan duidelijk verklaren dat nauwere samenwerking niet beschouwd mag worden als een irritante eis van dit parlement?

options envisageables
beleidsopties