Je was op zoek naar: est en train de gambader (Frans - Nederlands)

elle est en train de reprendre.
deze komt weer op gang.

l'europe est en train de
het cvse-proces moet tegelijkertijd flexibel

c'est en train de changer.
daar komt nu verandering in.

milosevic est en train de chanceler.
milosevic wankelt op dit moment.

le climat est en train de changer.
ons klimaat is aan het wijzigen.

elle est en train de faire ses preuves.
het gaat hierbij om drie vragen: hoe kunnen we onze werkwijzen aanpassen aan het hoge integratieniveau dat de unie bereikt heeft?

actuellement, tout cela est en train de changer.
daarin komt nu verande­ring.

a présent que le chômage est en train de
gezien de stijgende werk loosheid en het fiasco van het economisch beleid van de gemeenschap wil ik van de minister horen wat dan wel de pluspunten zijn die het verenigd koninkrijk ervan weerhouden over opzegging te onderhandelen.

evolution est en train de passer hors ligne.
evolution is bezig offline te gaan.

c'est ce qui est en train de se produire.
de houding van mijn fractie werd al duidelijk gemaakt door de

edf est en train de développer deux centrales électriques .
edf heeft twee terreinen ontwikkeld,.

bien, la lettonie est en train de réaliser tout cela.
welnu, letland is met dit alles bezig.

c'est ce que gorbatchov est en train de faire.
daarmee is gorbatsjov bezig.

mexique : le fleuve lerma est en train de mourir
mexico: leven verdwijnt uit de lerma

c'est ce qui est en train de se produire actuellement.
dat is momenteel van de hand.

la commission est en train de réformeren profondeur son administrationinterne.
momenteel wordt een grondige hervorming van de interne administratiedoorgevoerd.

c'est dire que l'on est en train de tout confondre.
wel bleek er veel en veel te weinig geld te zijn.

la fondation est en train de prendre en compte ces propositions.
conferenties over documentatiesystemen betreffende arbeidsomstandigheden

c'est ainsi que la commission est en train de lancer:
de commissie is bezig met de lancering:

le parlement grec est en train de les examiner aujourd'hui même.
het griekse parlement bespreekt die juist vandaag.