Je was op zoek naar: et est réalisé avec l'aide de jan kees (Frans - Nederlands)

et est réalisé avec l'aide de jan kees
en is gemaakt met hulp van jan en kees

chaque numéro d'eur­op news, par exemple, est réalisé avec l'aide de sta­giaires.
er zijn bijvoorbeeld altijd enkele stagiairs die helpen met de vervaardiging van eur­op news.

avec l'aide de tous, nous y parviendrons.
denk in het algemeen aan de europese bemoeizucht die te weinig limieten kent en zich niet houdt aan de letter van de europese verdragen.

mobilisation et coordination des ressources scientifiques avec l'aide de l'efsa
mobiliseren en coördineren van wetenschappelijke middelen uit de hele eu met hulp van de efsa

il a été réalisé avec l'aide d'eurostat, l'office statistique de la communauté européenne.
ze is tot stand gekomen met steun van eurostat, het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen.

budg avec l'aide de l'olaf et du service juridique
budg, ondersteund door olaf en de juridische dienst

rédigé avec l'aide de aparna ray et l. finch
mede geschreven door aparna ray en l. finch

expérience simulée du travail avec l'aide de l'industrie
nagebootste werkervaring in daaraan meewerkende bedrijven

l'instrument structurel de pré-adhésion et avec l'aide de l'évaluation tina12.
doorslaggevende selectiecriteria: over deze uitbreiding bestaat overeenstemming tussen de betrokken landen.

budg avec l’aide de l’olaf et duservice juridique
budg, ondersteund door olaf en de juridische dienst

ce résumé a été établi avec l'aide de monsieur r.taylor.
deze samen vatting werd opgesteld met medewerking van de heer r. taylor.

avec l’aide de : stefanie lang, andreas baumüller, wwf
met de medewerking van stefanie lang, andreas baumüller; wwf

a italienne de l'ue, avec l'aide de rossella micieli qui fut détachée du
daarbij werd zij bijgestaan door rossella micieli, die voor dit doel door het

elles sont effectuées avec l'aide de l'expert comptable attaché à la firme.
speciale inspecties ten slotte worden gelast hetzij betrekkelijk de al gemene toestand van een lid, hetzij naar de

l'union européenne a, avec l'aide de ce parlement, bien progressé au cours des
de lidstaten zijn overeengekomen hun markten voor arbeid, goederen en kapitaal te hervormen en minder regels aan het bedrijfsleven op te

je me réjouis qu'avec l'aide de m. bardong, nous ayons trouvé une solution.
het parlement zelf heeft op dat punt een actiev rol gespeeld.

ce document a été rédigé par le ministère des finances avec l'aide de l'initiative sigma22.
het document is opgesteld door het ministerie van financiën, met ondersteuning van sigma21.

25 grands groupes de projets transfrontaliers susceptibles d'être réalisés avec l'aide de la communauté:
25 van de industrie, en de bevordering van het toerisme als prioritaire doelstellingen moeten gelden.

cette publication a été réalisée avec l’aide financière de la fédération wallonie bruxelles.
deze publicatie werd gerealiseerd met de financiële steun van de federatie wallonië-brussel.

ces travaux seront réalisés avec l'aide d'experts sélectionnés, de consultants ou d'organismes compétents des États membres.
deze werkzaamheden zullen worden uitgevoerd in samenwerking met geselecteerde deskundigen, of adviseurs of bevoegde instanties in de lid-staten.