Je was op zoek naar: faisant suite à votre demande (Frans - Nederlands)

suite à votre demande du.............................
naar aanleiding van uw verzoek van....................

nous donnerons suite à votre demande.
daar wordt voor gezorgd.

comme suite à votre demande du: …..,
ingevolge uw verzoek van …

faisant suite a`
doel van dit pro-

faisant suite à la
over het

commentprésenter votre demande?
de leeftijdsgrens is 18 jaar.

votre demande est rejetée
uw aanvraag is afgewezen

votre demande du concernant:
uw verzoek van: betreffende: uw referentie: bij de overeenkomst betrokken partijen: 1 2 (de overige partijen behoeven niet te worden vermeld)

si votre demande est justifiée
als uw verzoek gerechtvaardigd is

d. votre demande de pension
dat betekent dat u in totaal 35 jaar verzekerd was vóór het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd.

comment présenter votre demande ?
hoe dient u een pensioenaanvraag in?

je le regrette, mais je ne peux donner suite à votre demande.
ik hoop dat voor dit initiatief langdurig overleg heeft plaatsgevonden. vonden.

votre demande d'autorisation du :
uw verzoek om goedkeuring van:

- vous retirez donc votre demande.
daarmee trekt u uw voorstel dus in.

il ne nous est pas possible de réserver une suite favorable à votre demande.
wij kunnen uw aanvraag niet inwilligen.

votre demande me semble très judicieuse.
uw voorstel is zeer redelijk.

% comment pre´senter votre demande?
hoe vraagt u een pensioen aan?

xx) il ne nous est pas possible de réserver une suite immédiate à votre demande.
xx) wij kunnen uw aanvraag niet onmiddellijk inwilligen.

le président. — cher collègue, je soumets tout de suite votre demande au bureau.
zij hebben zich de komst van een betere wereld tot doel gesteld.

décision de la commission faisant suite à la saisine
besluit van de commissie naar aanleiding van verwijzing