Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en dehors des chiens et des chats, le furet, en anglais ferret, est le seul des animaux de compagnie qui puisse diffuser la rage.
behalve honden en katten zijn fretten de enige gezelschapsdieren die hondsdolheid kunnen verspreiden.
le ferret trust, association de défense des furets, m' a suivi tout au long de ces derniers jours dans un état de grande excitation au sujet des dispositions relatives aux furets.
de vereniging tot bescherming van de fret heeft mij de afgelopen dagen nogal op de hielen gezeten. deze vereniging maakt zich ernstige zorgen over de bepalingen met betrekking tot de fret.
après tout, nous avons bien le «duke of wellington» pour les visiteurs français, le « rat and ferret » pour les socialistes.
wij hebben tenslotte de „duke of wellington" voor franse gasten, de „rat and ferret" voor de socialisten. waarom dan geen café „the cog and daisy" voor milieufans?
certificat vÉtÉrinaire pour les chiens, chats et furets domestiques introduits dans la communauté européenne à des fins de mouvements non commerciaux [règlement (ce) no 998/2003] veterinary certificate for domestic dogs, cats and ferrets entering the european community for non-commercial movements [regulation (ec) no 998/2003]pays d'expédition de l’animal/country of dispatch of the animal:numéro d’ordre du certificat/serial number of the certificate:i.
veterinair certificaat voor als gezelschapsdier gehouden honden, katten en fretten die de europese gemeenschap worden binnengebracht voor niet-commerciële doeleinden (verordening (eg) nr. 998/2003) veterinary certificate for domestic dogs, cats and ferrets entering the european community for non-commercial movements (regulation (ec) no 998/2003)land van verzending van het dier/country of dispatch of the animal:serienummer van het certificaat/serial number of the certificate:i.