Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
concurrence de l'entreprise mercedes benz espana pour la production d'un nouveau type de fourgonnette, qui sera réalisée dans son usine de vitoria.
de commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van regionale steun ten bedrage van in totaal 29 miljoen euro (4 847 miljoen esp), te weten 6,7 % van de geplande investering, ten behoeve van de onderneming mercedes benz españa voor de productie van een nieuw type bestelauto die in haar fabriek in vitoria zal worden geproduceerd.
À ce moment, la police avait déjà reçu l’ appel du témoin qui avait vu à alcalá de henares trois hommes encagoulés, et la fourgonnette contenant des détonateurs et des versets du coran avait déjà été trouvée.
tegen die tijd was bij de politie in spanje al het telefoontje binnengekomen van de getuige die in alcalá de henares drie mannen met bivakmutsen had gezien, en ook was het bestelbusje al gevonden met daarin de ontstekingsmechanismen en de tekst met regels uit de koran.
- l'acquisition de terrains, d'animaux vivants, de droits de production, d'équipements et d'outils informatiques d'occasion, de machines non agricoles (fourgonnettes ou autre), ne pouvant être inscrits à l'uma;
- de aankoop van grond, levende dieren, productierechten, gebruikte computerapparatuur, voertuigen die niet als landbouwvoertuigen ingeschreven kunnen worden (bestelwagens e.a.);