Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di dio, gabriella, charleroi
di dio, gabriella, charleroi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr gabriella pace (pour la rapporteuse)
g. pace (voor de rapporteur)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gabriella conti, puis cornelia ibrahim (*)
gabriella conti, of cornelia ibrahim*
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hongrie -mme gabriella lipka baski -
hongarije -mevrouw gabriella lipka baski -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabriella lantos, agence nationale de développement de hongrie
gabriella lantos, nationaal ontwikkelingsagentschap van hongarije
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hongrie _bar_ mme gabriella lipka baski _bar_
hongarije _bar_ mevrouw gabriella lipka baski _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur henrik bering liisberg conseiller culturel madame gabriella liisberg
culturele raad mevrouw gabriella liisberg
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur henrik bering liisberg conseiller culturel madame gabriella bering liisberg
mevrouw gabriella bering liisberg
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berenyi, gabriella, née à debrecen (hongrie) le 19 octobre 1952.
berenyi, gabriella, geboren te debrecen (hongarije) op 19 oktober 1952.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somogyi, krisztina gabriella, née à budapest (hongrie) le 26 août 1954.
somogyi, krisztina gabriella, geboren te boedapest (hongarije) op 26 augustus 1954.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
marcucci, gabriella, née à cupello (chieti) (italie) le 9 mars 1956.
marcucci, gabriella, geboren te cupello (chieti) (italië) op 9 maart 1956.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabriella guarino a seulement mené sa vie et eu une fille avec un citoyen péruvien censé être impliqué dans des actes de tenorisme.
wij stellen vast dat foltering, opsluiting, steniging en alle mishandelingen die men zich maar kan indenken schering en inslag zijn en dat de door hongersnood geteisterde bevolking nog steeds door alle tot de tanden gewapende groeperingen wordt geterroriseerd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lawva esperanca, gabriella, née à brazzaville (congo (rép. pop.)) le 18 juin 1969.
lawva esperanca, gabriella, geboren te brazzaville (kongo (volksrepub.)) op 18 juni 1969.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personne à contacter: gabriella nymark-jansson adresse: fredrikaplan 1, fin-21600 pargas
contactpersoon: gabriella nymark-jansson adres: fredrikaplan 1, 21600 pargas, finland
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vandesompel, paul napoleon gabriella, sapeur-pompier au service d'incendie de mol, à la date du 8 avril 2004
vandesompel, paul napoleon gabriella, brandweerman bij de brandweerdienst van mol, met ingang van 8 april 2004
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
langenakers gabriella, francisca, louisa, auxiliaire administratif à l'administration communale de schoten, à la date du 15 novembre 1997.
langenakers gabriella, francisca, louisa, administratief medewerker bij het gemeentebestuur van schoten, met ingang van 15 november 1997
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mme gabriella m.j. van der veken, contrôleur à l'administration de l'inspection économique à la date du 8 avril 2000;
gabriella m.j. van der veken, controleur bij het bestuur economische inspectie met ingang van 8 april 2000;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le gabriella, quant à lui, s'est trouvé en difficulté par gros temps dans les parages du naufrage de l'estonia survenu il y a quatre ans.
de „gabriella" kwam op zware zee in moeilijkheden op dezelfde plaats waar vier jaar geleden de „estonia" is ge zonken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous prions les membres qui ne peuvent assister à la réunion d'en informer à l'avance le secrétariat (mme gabriella sestini, tél.
indien u deze vergadering niet kunt bijwonen, wordt u verzocht het groepssecretariaat hiervan op de hoogte te stellen, om te voorkomen dat onnodig tolken worden ingeschakeld (mw. g.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabriella conti avec l'autorisation d'un stock croissant de produits autorisés centralement, le cvmp s'engage à consolider les notes explicatives sur la pharmacovigilance en ce qui concerne les rapports de sécurité et lesétudes de surveillance après mise sur le marché pour les médicaments à usage vétérinaire.
nu er via de gecentraliseerde procedure meer producten worden toegelaten, doet het cvmp zijn best de beschikbare richtsnoeren voor geneesmiddelenbewaking te consolideren, zowel wat betreft de verslagleggingsvoorschriften als het verrichten van onderzoek naar de “ post-marketing surveillance” van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.