Je was op zoek naar: gae (Frans - Nederlands)

prestations de travaux propres aux locaux du gae;
werkprestaties eigen aan de lokalen van de elg;

création d'un groupe aérien européen (gae)
oprichting van een europese luchtmachtgroep (elg)

type de soutien apporté au groupé aérien européen (gae)
type ondersteuning aan de europese luchtmachtgroep (elg)

il est détenu et exploité par groningen airport eelde nv («gae»).
de luchthaven is eigendom van en wordt geëxploiteerd door groningen airport eelde nv (gae).

frais de déplacement pour les missions gae, à l'exception des indemnités de subsistance;
reiskosten voor elg-opdrachten, met uitzondering van vergoedingen voor levensonderhoud;

« tous les frais du gae à répartir sont divisés de manière égale entre les parties. »
« alle met betrekking tot de elg te verdelen kosten worden evenredig verdeeld tussen de partijen. »

ce soutien public a fait l'objet de trois versements en faveur de gae entre le 19 décembre 2003 et le 23 février 2004.
deze overheidssteun is verstrekt in de vorm van drie stortingen ten gunste van gae tussen 19 december 2003 en 23 februari 2004.

tous les informations et matériels comportent la mention du niveau approprié de classification nationale ainsi que la mention « parties au gae seulement ».
op al de informatie en al het materieel wordt het correcte nationale classificatieniveau alsook de tekst « parties au gae seulement » (1) vermeld.

(1) le présent accord a pour objet de poser le cadre juridique, administratif et financier destiné à assurer le fonctionnement et l'entretien d'un groupe aérien européen (gae).
(1) deze overeenkomst heeft tot doel het juridisch, administratief en financieel kader vast te stellen dat de goede werking en het onderhoud van een europese luchtmachtgroep (elg) moet verzekeren.