Je was op zoek naar: grotte (Frans - Nederlands)

grotte
grotten

asbl grotte de lorette;
vzw "grotte de lorette";

de grotte (groupe iii)
de grotte (voor groep iii)

grotte non exploitée par le tourisme
ontoegankelijke grot

liste de répliques de la grotte de lourdes
lourdesgrot

a.s.b.l. « grotte de lorette »;
v.z.w. « grotte de lorette »;

au même instant, tom sort la tête de la grotte.
tom kwam net uit de grot gekropen.

robert disparut par l’ouverture de la grotte.
robert verdween door de opening der grot.

nous quittâmes cette grotte ouverte à toutes les brises.
wij verlieten deze grot, die voor alle winden open lag.

- la vieille grotte? clame le vieux basile. hum...
- de oude grot?

aussitôt glenarvan et lady helena se hasardèrent en dehors de la grotte.
terstond waagden glenarvan en lady helena zich buiten de grot.

ciraolo, ignazio, né à grotte (italie) le 25 mars 1946.
ciraolo, ignazio, geboren te grotte (italië) op 25 maart 1946.

arrivés à la grotte, le maire prend la deuxième caisse dans ses bras.
bij de grot aangekomen, tilt de burgemeester de tweede kist op.

en quelques instants, nous fûmes en sûreté sur le sommet de la grotte même.
binnen weinige oogenblikken waren wij boven in de grot in veiligheid.

les captifs passèrent un à un par l’étroite galerie et se trouvèrent dans la grotte.
de gevangenen kropen achter elkander door de naauwe galerij en kwamen in de grot.

la grotte des chauves-souris! les grenouilles! quelle la biodiversité! !
- we hebben vlinders gezien, en de vleermuizengrot, en kikkers!

13 avril 2001. - arrêté ministériel portant création de la réserve naturelle domaniale de la grotte des nains
13 april 2001. - ministerieel besluit tot oprichting van het domaniale natuurreservaat « grotte des nains »

aussi n'eus-je point à me repentir d'avoir quitté ma grotte obscure.
ook behoefde ik er geen berouw over te hebben, dat ik mijne duistere grot had verlaten.

le maire lit: «toi qui passes près de cette grotte, respecte les chauves-souris.
de burgemeester leest voor: "iedereen die in de buurt van deze grot komt, wordt gevraagd de rust van de vleermuizen niet te verstoren. ze komen hierheen om uit te rusten.

- aujourd’hui, la vieille grotte sert d’abri aux chauves-souris! sourit tom.
- tegenwoordig zitten er vleermuizen in de oude grot, glimlacht tom.