Je was op zoek naar: il échet (Frans - Nederlands)

s'il échet
desgevallend

5° les retombées environnementales s'il échet;
5° de milieu-impact, in voorkomend geval;

la zone de retrait latéral, s'il échet,
desgevallend de zijdelingse inspringstrook,

s'il échet, une note de minorité est jointe.
desgevallend wordt een minoriteitsnota toegevoegd.

4° s'il échet, du montant des travaux.)
(4° in voorkomend geval, het bedrag van de werken.)

2o s'il échet, la partie inondable du terrain.
2o in voorkomend geval, het overstroombare deel van het terrein.

le nombre de séances d'information s'il échet.
desgevallend het aantal informatiesessies.

le juge de paix statue sur les difficultés s'il échet.
de vrederechter beslist over de moeilijkheden indien er zich voordoen.

(3° s'il échet, de la localisation du bâtiment;
(3° in voorkomend geval, de ligging van het gebouw;)

(3° s'il échet, de la localisation des ensembles.)
(3° in voorkomend geval, de ligging van de groepen.)

s'il échet, les mandats sont répartis de commun accord.
zo nodig worden de mandaten in onderlinge overeenstemming verdeeld.

(10° s'il échet, la localisation de l'opération.)
(10° in voorkomend geval, de voorwaarden voor lokalisering van de verrichting.)

ces rapports comportent s'il échet les remarques divergentes des commissaires.
in voorkomend geval bevatten die verslagen de uiteenlopende opmerkingen van de commissarissen.

5° la copie du permis d'urbanisme, s'il échet;
5° het afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend geval;

(7° s'il échet, les conditions de localisation des ensembles.)
(7° in voorkomend geval, de voorwaarden voor de ligging van de groepen.)

la commission décide, s'il échet, d'entendre l'employeur.
in voorkomend geval beslist de commissie dat de werkgever door haar gehoord moet worden.

6° s'il échet, l'adresse du siège social des exploitants;
6° in voorkomend geval, het adres van de maatschappelijke zetel van de exploitanten;

2° le lieu d'activité et, s'il échet, le territoire desservi;
2° de activiteitenplaats en desgevallend de actieradius;

4° s'il échet, la liste des logements gérés par l'association;
4° in het voorkomend geval, de lijst van de door de vereniging beheerde woningen;

le roi détermine, s'il échet, les modalités d'exécution du présent article.
art. 692bis.