Je was op zoek naar: il augmente chaque jpour qui pase (Frans - Nederlands)

au contraire, il augmente.
integendeel, hij wordt steeds groter.

la demande de prêts augmente chaque année.
de belangstelling voor de leningen groeit van jaar tot jaar.

il augmente parallèlement le taux de cd4.
het verhoogt tevens het aantal cd4-cellen.

il augmente de 18,4 % en valeur.
dit bedrag betekent een nomi­nale stijging met 18,4 %.

la dose quotidienne d’oprymea que vous prenez augmente chaque semaine.
de dagelijkse dosering van oprymea die u inneemt neemt elke week toe.

la consommation d'eau augmente chaque année de deux à trois pour cent.
het waterverbruik stijgt ieder jaar met twee tot drie procent.

de même, il est significatif que le nombre de plaintes individuelles augmente chaque année, phénomène que nous attri
stellig zal de commissaris zich die wel herinneren als de twyford down-richtlijn.

c'est pourquoi il augmente avec la dépense énergétique.
de thiamine-behoefte stijgt bijgevolg met het energieverbruik.

en cela, il augmente la viabilité des petites entreprises débutantes.
en wij zien toch heel goed waar de schoen bij ons wringt !

il augmente les crédits affectés au soutien de la démocratisation en serbie.
haug vindt dat ontoelaatbaar omdat daarmee geen recht wordt gedaan aan de politieke prioriteiten voor intern beleid.

les efforts entre pris portent parfois leurs fruits, et le nombre des succès remportés augmente chaque jour.
er zijn wel degelijk successen geboekt en hun aantal groeit nog steeds.

votre médecin doit prendre des précautions lorsqu’il augmente votre dose.
uw arts dient voorzichtig te zijn als hij uw dosis verhoogt.

ce nombre a atteint 14 000 en 1996, et il augmente d'année en année.
in 1996 waren dat er 14 000, en het aantal neemt elk jaar toe.

samsca entraîne une perte d’eau car il augmente la production d’urine.
samsca leidt tot waterverlies, omdat het uw urineproductie verhoogt.

elle repré­sente actuellement 1,5 % environ de la pro­duction agricole et augmente chaque année d'environ 40%.
momenteel wordt ongeveer 1,5% van de landbouwproductie biologisch geteeld en dit cijfer vertoont een groei van zo'n 40% per jaar.

vérifiez régulièrement votre poids, si il augmente rapidement, parlez -en à votre médecin.
controleer uw gewicht regelmatig: als uw gewicht snel toeneemt, vertel het uw arts.

jinarc entraîne une perte d’eau parce qu’il augmente la production d’urine.
jinarc leidt tot waterverlies, omdat het uw urineproductie verhoogt.

vérifiez régulièrement votre poids, s’il augmente rapidement, parlez-en à votre médecin.
controleer uw gewicht regelmatig: als uw gewicht snel toeneemt, vertel het uw arts.

votre poids doit être vérifié à intervalles réguliers ; s’il augmente, informez-en votre médecin.
uw gewicht moet met regelmatige tussenpozen worden gecontroleerd; vertel het uw arts als uw gewicht toeneemt.

en fonction de la réponse du patient, la dose peut ensuite être augmentée chaque semaine pour atteindre la dose maximale.
daarna kan de dosis wekelijks verder tot de maximale dosis worden verhoogd, afhankelijk van de respons van de patiënt.