Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans l'intérêt supérieur du mineur non accompagné, les États membres recherchent dès que possible les membres de sa famille.
in het belang van de niet-begeleide minderjarige trachten de lidstaten de gezinsleden van niet-begeleide minderjarigen zo spoedig mogelijk op te sporen.
des efforts supplémentaires sont nécessaires afin de permettre ces possibilités en se fondant sur l'intérêt supérieur de l'enfant.
er moet opworden toegezien dat hierbij steeds het belang van het kind voor ogen wordt gehouden.
il fait également de l'intérêt supérieur de l'enfant une considération primordiale pour les autorités publiques et les institutions privées.
het bepaalt ook dat de belangen van het kind een essentiële overweging vormen voor overheidsinstanties en particuliere instellingen.