Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"13 januari 1977." .
"13 januari 1977.".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vanaf 1 januari 2002 :
vanaf 1 januari 2002 :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingang van 1 januari 1995 .
ingang van 1 januari 1995 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"13 januari 1997." au lieu de :
"13 januari 1997." in plaats van :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
11 januari 1993 slaat enkel op de
11 januari 1993 slaat enkel op de
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid
wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicatieve bedragen in bef vóór de loonaanpassingen vanaf 1 januari 2002
indicatieve bedragen in bef vóór de loonaanpassingen vanaf 1 januari 2002
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base juridique _bar_ decreet van 31 januari 2003 _bar_
rechtsgrond _bar_ decreet van 31 januari 2003 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 januari en 22 juli 1991 en de gecoordineerde wetten 0 p de handelsvennootschappen .
2 januari en 22 juli 1991 en de gecoordineerde wetten 0 p de handelsvennootschappen .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[70] arrest van het hof van 30 januari 1985, 290/83.
[70] arrest van het hof van 30 januari 1985, 290/83.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den anmälda stödordningen löper från den 1 januari 2007 till den 31 december 2011.
den anmälda stödordningen löper från den 1 januari 2007 till den 31 december 2011.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belgische staat heeft de structuur van de nmbs op 1 januari 2005 hervormd.
de belgische staat heeft de structuur van de nmbs op 1 januari 2005 hervormd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mme ozdemir, mene, née à midyat (turquie) le 1er januari 1962;
ozdemir, mene, geboren te midyat (turkije) op 1 januari 1962;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij komt voort uit een overheidsdienst met omstreeks 3000 werknemers die op 1 januari 2002 werd verzelfstandigd.
zij komt voort uit een overheidsdienst met omstreeks 3000 werknemers die op 1 januari 2002 werd verzelfstandigd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den 1 januari 2006 slogs konsum jämtland ekonomisk förening ihop med konsum nord ekonomisk förening.
den 1 januari 2006 slogs konsum jämtland ekonomisk förening ihop med konsum nord ekonomisk förening.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den 1 januari 2005 blev den finska marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll helt och hållet konkurrensutsatt.
den 1 januari 2005 blev den finska marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll helt och hållet konkurrensutsatt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d/50593 van 20 januari 2005 verzocht de commissie belgië om aanvullende gegevens over de maatregel.
d/50593 van 20 januari 2005 verzocht de commissie belgië om aanvullende gegevens over de maatregel.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de totale waarde van de facturen van de nmbs die niet door ifb werden betaald, bedroeg eind januari 2003 63 miljoen euro.
de totale waarde van de facturen van de nmbs die niet door ifb werden betaald, bedroeg eind januari 2003 63 miljoen euro.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 13 januari 2003 betreffende de organisatie van de korpsen en specialiteiten in dewelke de onderofficieren van de krijgsmacht worden ingedeeld
bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 13 januari 2003 betreffende de organisatie van de korpsen en specialiteiten in dewelke de onderofficieren van de krijgsmacht worden ingedeeld
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de wet van 2 januari 1991 heef t eveneens verschillende verplichtingen opgelegd aan de instellingen die rekeningen bijhouden om de bescherming van de beleggers te versterken .
de wet van 2 januari 1991 heef t eveneens verschillende verplichtingen opgelegd aan de instellingen die rekeningen bijhouden om de bescherming van de beleggers te versterken .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: