Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je peux venir à 11 heures.
ik kan om 11 uur komen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35 euros;
35 euro;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je peux toutefois apporter à la
dat is ook onze mening en wij herinneren aan het feit dat in de conclusies van de europese raad van madrid in verband met de veiligheid werd opgemerkt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je peux continuer la liste.
actuele politieke kwesties in de eg en in de wereld
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je peux à 10h
ik bel je terug om de afspraak van donderdag te verzetten. ik moet onverwachts naar het buitenland.
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux courir.
ik kan lopen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux t aider
ik kan het niet helpen
Laatste Update: 2012-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux le comprendre.
daar heb ik begrip voor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je peux toutefois parfaitement con
daarom wordt op het niveau van de diensten met de lidstaten over wijzigingen in de pro-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé je peux pisser ?
sorry mag ik pipidoen
Laatste Update: 2013-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux accepter votre interprétation.
ik kan met haar interpretatie instemmen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car je peux confirmer cette constatation.
belangrijk is dat hun andere financiële behoeften dan door de eu kunnen worden gedekt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment je peux m'inscrire ?
hoe kan ik me aanmelden?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux faire voter là-dessus.
daarover kan ik u laten stemmen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je peux avoir fait beaucoup d'erreurs.
misschien heb ik veel fouten gemaakt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux dire « ecoutez, écoutez!» cela.
de voorzitter. — het debat is gesloten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"c'est ok, je peux supporter cela."
ik kan dit wel aan."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la fraude apparaît quand on la cherche.
fraude duikt op wanneer je ernaar zoekt.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
«lorsqu'on a su que la marée arrivait, ons'est dit: soit on l'attend, soit on va la chercher.
«toen we eenmaal wisten dat de vlekeraan kwam, zeiden we tegen onszelf: of we wachten, ofwe zoeken hem zelf op.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ãquivalent 35 mm & #160;: %1 mmon a camera
35 mm equivalent: %1 mmon a camera
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak