Je was op zoek naar: je suis allé 3 fois à liège en mars (Frans - Nederlands)

je suis allé à la boulangerie.
ik ben naar de bakker geweest.

je suis allé moimême à grimsby.
ik ben persoonlijk in grimsby geweest.

je suis allé à la commémoration des morts
ik ben ook naar de doden herdenking gegaan

je suis allé à madrid et à londres.
mijnheer de voorzitter, ik geef toe dat al deze amendementen pertinente en nuttige opmerkingen bevatten.

je suis allé au kosova.
ik ben in kosova geweest.

je suis allé à la montagne avec l'école
ik ben met de school naar de bergen geweest

ensuite, je suis allé à l'université de montpellier, en france.
daarna kwam ik in contact met de universiteit van montpellier in frankrijk.

je suis aussi allé dans un château
ik heb frans gepraat

je suis allé à la banque pour prendre de l'argent.
ik ben naar de bank geweest om geld op te nemen.

je suis allé pêcher dans la rivière hier.
ik ben gisteren in de rivier gaan vissen.

je suis allé au jardin public ce matin.
ik ben deze morgen naar het park geweest.

je suis allé donner mon sang aujourd'hui.
ik ben vandaag bloed wezen geven.

je suis allé jusqu'au bureau de poste.
ik ging tot het postkantoor.

la semaine dernière, je suis allé de dublin à bruxelles par avion et retour.
de heer van der waal (ni). — mijnheer de voorzitter, hoewel het parlement in september 1985 reeds adviezen uitbracht over een eerste serie stappen op weg naat een meer geliberaliseerde luchtvaart, wacht dit pakket nog steeds op een definitief besluit.

je suis allé par deux fois à la commission du développement et de la coopération et à la commission des relations économiques extérieures.
na de onderhandelingsrichtlijn van gisteren ben ik mij nu zeei bewust van de mogelijk negatieve gevolgen van de huidige voorstellen.

après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
nadat ik tv gekeken had, ging ik naar bed.

il y a quelques mois, je suis allé de perpignan à barcelone, en passant par les pyrénées. je vous conseille cet itinéraire!
dan hebben we ook nog het bos als ecologisch systeem dat niet alleen plaats biedt aan planten in allerlei variëteiten maar ook aan allerlei soorten wild, groot wild zowel als klein wild.

monsieur le président, je suis allé hier à rome pour prendre connaissance de la composition du nouveau parlement italien.
mijnheer de voorzitter, gisteren ben ik naar rome gegaan om kennis te maken met het nieuwe italiaanse parlement.

avant-hier je suis allé au grand magasin pour faire des achats.
gisteren ben ik naar het warenhuis geweest om inkopen te doen.

récemment, je suis allé en Écosse où j' ai vu des landes merveilleuses, un véritable paradis pour les yeux.
ik ben kortgeleden in schotland geweest, waar ik schitterende heidevelden heb gezien, een waar paradijs voor het oog.