Je was op zoek naar: je te souhaite beaucoup de bonheur (Frans - Nederlands)

je vous souhaite beaucoup de courage.
ik wens u nog veel sterkte.

je te souhaite de bonnes vacances
ik wens u een fijne vakantie

je vous souhaite beaucoup de succès à cet égard.
ik geloof dat wij daar in het kader van de procedure ad hoc nog over zullen moeten beraadslagen.

je vous souhaite beaucoup de succès à l’ avenir.
ik wens u alle succes in de toekomst.

je lui souhaite beaucoup de succès à l'avenir!
de pelagische soorten, vooral sardines, vormen een belangrijke bron van goedkope proteïnen voor de arme bevolking.

je vous souhaite beaucoup de courage, monsieur le commissaire.
ik wens u veel sterkte, mijnheer de commissaris. ris.

je souhaite beaucoup de réussite aux membres de la commission.
ik wens de leden van de commissie succes.

je vous souhaite beaucoup de réussite au sommet de novembre!
ik hoop, mijnheer de raadsvoorzitter, dat de top daarin zal lukken.

je leur souhaite beaucoup de succès dans leurs travaux futurs.
ik wens hem geluk met zijn verdere werkzaamheden.

glissez de bonheur
glijden van geluk

le président. - je vous remercie très cordialement, chers collègues, et je vous souhaite beaucoup de bonheur.
de voorzitter. - heel hartelijk dank, waarde collega's! ik wens u veel succes.

c'est un travail très utile; je vous souhaite beaucoup de succès.
dat is slecht voor de verwezenlijking van de interne markt, voor het concurren tievermogen en voor het banenscheppend potentieel van bedrijven.

je lui souhaite beaucoup de succès au cours de sa carrière dans ce parlement.
ik wens haar een goede loopbaan in het parlement toe.

je vous souhaite beaucoup de chance à ce sujet pour le sommet de pörtschach!
die feitelijke voorrang van een europese richtlijn op de belgische grondwet betekent dus dat een europees niveau de grond wetten van de lidstaten kan negeren, wat in mijn ogen al thans niet kan overeenstemmen met een correcte invulling van de unie als statenverbond in de geest van het bindende arrest van karlsruhe.

je vous souhaite beaucoup de réussite dans la construction d’une europe des citoyens.
ik wens u allen veel succes bij de opbouw van het europa van de burger.

voilà ce que je te souhaite à l'occasion de ton anniversaire.
dat wens ik je op je verjaardag toe.

peter, je te souhaite plein succès pour ta présidence.
peter, ik wens je veel geluk met je voorzitterschap.

je tiens à vous saluer et à vous souhaiter beaucoup de succès.
dat is inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van china.

beaucoup de repas, sommeil, télé au programme demain. *soupir de bonheur*.
dat wordt morgen veel eten, slapen en tv kijken. *zucht van geluk*

je te souhaite plein succès dans ta future carrière et bonne chance.
ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.