Je was op zoek naar: je vais faire une stage (Frans - Nederlands)

je vais faire une prédiction.
ik wil mij eens aan een voorspelling wagen.

je vais faire feu.
ik wil vuur geven.

je vais le faire maintenant.
ik zal dat onmiddellijk doen.

je vais vous faire deux propositions.
ik wil u twee voorstellen doen.

donc, je vais faire deux votes.
er komen dus nu twee stemmingen.

je vais essayer de faire court.
ik zal proberen om het kort te houden.

je vais faire ici référence à une catégorie en particulier.
daarna heeft u nog op eigen verantwoording de begroting aangenomen.

et puis, je vais faire une observation qui nous concerne tous.
welbeschouwd moet ik zeggen dat de globale resultaten mij soms aanvechtbaar lijken.

je vais faire un suivi à ce sujet
ik volg dit dossier op.

je vais faire les courses tous les matins.
ik doe iedere morgen boodschappen.

je vais quand même faire une remarque et poser une question.
toch wil ik een opmerking plaatsen en een vraag stellen.

.- je vais faire quelques brefs commentaires.
. -- ik houd mijn opmerkingen kort.

le président. — madame weber, je vais vous faire une proposition.
dat is een belangrijk onderscheid.

et je vais faire quatre réflexions à ce sujet.
maar er wordt wel verantwoordelijk heidszin gevergd!

moi aussi je vais faire une analyse très rapide, en trois points.
de kosten zijn tweeërlei: er moet hectaresteun betaald worden en er worden invoerheffingen gederfd.

après avoir émis ces réserves, je vais faire une synthèse du programme meda.
na het uitspreken van dit voorbehoud ga ik nu over tot geven van een samenvatting van het meda-programma.

monsieur le président, je vais faire quatre brefs commentaires.
mijnheer de voorzitter, ik zal mij beperken tot vier korte opmerkingen.

je vais faire aujourd’hui quelque chose d'inhabituel.
vandaag ga ik het helemaal anders aanpakken.

le président. — mes chers collègues, je vais faire une annonce qui est peu banale.
de eerste vraag die vervolgens rijst is, wie zal deze gemeenschappelijke munt beheren?

monsieur le président, je vais faire quelque chose d'inhabituel.
') agenda voor de volgende vergadering: zie notulen.