Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'avis est obligatoire.
het advies is bindend.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'usage en est obligatoire.
daar wordt verplicht gebruik van gemaakt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'affiliation y est obligatoire;
het lidmaatschap is er verplicht;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est obligatoire.
dat is een eis.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'étiquetage nutritionnel est obligatoire.
een voedingswaarde-tabel op het etiket is verplicht.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un audit externe est obligatoire:
een externe controle is verplicht:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comités dont la consultation est obligatoire
comités die verplicht moeten worden geraadpleegd
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ministère d'un avocat est obligatoire.
bijstand door een advocaat is verplicht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maladies dont la notification est obligatoire :
ziekten waarvoor een aangifteplicht bestaat :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cette décision est obligatoire et définitive.
zijn beslissingen zijn voor partijen bindend en niet aanvechtbaar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mention « marié(e) » est obligatoire.
de vermelding "gehuwd" is verplicht.
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak